John Lee Hooker — Cold Chills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Chills" de John Lee Hooker.
Letra
Cold chills, my baby makes cold chills go all over me
Cold chills, cold chills goes all over me
Ev’rytime I lay my hand on her brown body, cold chills goes all over me
Baby, I say please don’t run around, baby, please don’t stay out all night long
Baby, please don’t run around, baby, please don’t stay out all night long
When you come home drunk and you know that’s what you’ve done
My baby went out last night, my baby got drunk
That’s one thing, God knows, I just can’t stand
She makes cold chills, she make cold chills go out all over me
Ev’rytime you go out and get drunk, it makes cold chills go all over me
I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
Lord, I got drunk last night, baby, I got drunk to keep from cryin'
You didn’t come home last night, baby and that lasted four days
Tradução da letra
Arrepios frios, o meu bebé faz arrepios frios em cima de mim
Calafrios frios, calafrios frios em cima de mim
Sempre que ponho a mão no corpo castanho dela, arrepios frios espalham-se em cima de mim.
Querida, por favor não corras por aí, querida, por favor não fiques fora a noite toda
Querida, por favor não corras por aí, querida, por favor não fiques fora a noite toda
Quando chegas a casa bêbado e sabes que foi isso que fizeste
O meu bebé saiu ontem à noite, o meu bebé embebedou-se.
Isso é uma coisa, Deus sabe, Eu não suporto
Ela faz arrepios frios, ela faz arrepios frios em cima de mim
Sempre que sais e te embebedas, fico com calafrios frios em cima de mim.
Embebedei-me ontem à noite, querida, embebedei-me para não chorar
Meu Deus, embebedei-me ontem à noite, querida, embebedei-me para não chorar
Não vieste para casa ontem à noite, querida, e isso durou quatro dias.