John Lee Hooker — Behind The Plow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind The Plow" de John Lee Hooker.
Letra
I was born in Mississippi out on the little country town
I was born in Mississippi, 'round a little country town
Livin' on a little cotton farm, not very far from town
I plow all day long, I plow from sun to sun
I plow the old gray mule, I plow all day long
I be in the field at sunrise, I stay there until the sun go down
Mean, mean my old gray mule, get so tired, so tired
He wanna lay down, I said «No, no, no
You can’t, you can’t lay down»
Here listen, 'round about 11:30
He know when the bell gonna tone
Fun to go home, eat the old hay
In the old rack, me and my old gray mule
Would go all day long
The bistron broke, he want to lay down
My feet was tired, I was so worried
Little old country town, out in Mississippi
I go every saturday, that old commissary
Get that old meat, and old molasses
A load of hay, a old gray mule
He’ll be so glad, when saturday come
He’ll be so glad, when sunday come
He’ll be so sorry, when monday come
When monday come, when monday come
Old gray mule, a old gray mule
Tradução da letra
Nasci no Mississípi, numa cidadezinha rural.
Nasci no Mississippi, numa pequena cidade rural.
Vivendo numa pequena fazenda de algodão, não muito longe da cidade
Lavro o dia todo, lavro do sol ao sol
Lavro a velha mula cinzenta, lavro o dia todo
Estarei no campo ao nascer do sol, ficarei lá até o sol se pôr.
Quer dizer, a minha velha mula cinzenta, ficar tão cansada, tão cansada
Ele quer deitar-se, eu disse "Não, Não, Não
Não podes, não podes deitar-te»
Ouve, por volta das 23h30.
Ele sabe quando a campainha vai tocar
É divertido ir para casa, comer o feno Velho
Na prateleira velha, eu e a minha velha mula cinzenta
Andaria o dia todo
O bistron quebrou, ele quer se deitar
Os meus pés estavam cansados, estava tão preocupado.
Little old country town, out in Mississippi
Eu vou todos os sábados, aquele velho Comissário
Traz essa carne velha e melaço Velho.
Uma carga de feno, uma velha mula cinzenta
Ele vai ficar tão contente, quando chegar o sábado.
Ele vai ficar tão contente quando chegar o domingo.
Ele vai arrepender-se, quando chegar a segunda-feira.
Quando segunda-feira chegar, quando segunda-feira chegar
Velha mula cinzenta, velha mula cinzenta