John Lee Hooker — Bar Room Drinking - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bar Room Drinking - Original" de John Lee Hooker.
Letra
Oh darlin', you so good, you’re good for me
When you, first met me, first me
Drinkin' was my pastime
In bar room, bar room was my home, was my home
Oh darlin' you come along
You pick me up, you know you
The best thing, the best thing
I ever had, I ever had, I ever had
Oh darling, oh, oh darling
You’re the best thing I ever had
You’re good for me, you’re good for me
I was drinking, I was drinking, I was drinking, my life away
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, didn’t know what to do
I took drinking, drinking for a pass time
And bar room, bar room, I made it my home, yes I did
Oh hear me out now
Sometimes I get lonely
I go to my neighbourhood, my neighbourhood, my neighbourhood bar
Sit there and drink and drink, passing way time
For the pass time honey, I was so lonely, ‘til you come along
You were the best thing darlin', the best thing, I ever had
I, I wanna thank you for it
Have mercy, drinkin' in bar rooms
You’re my only hope, to pass time
Tradução da letra
Querida, és tão boa, és boa para mim.
Quando me conheceste, primeiro eu
Beber era o meu passatempo
Na sala do bar, a sala do bar era a minha casa, era a minha casa
Querida, vem comigo.
Tu vens buscar - me, tu sabes
A melhor coisa, a melhor coisa
Alguma vez tive, alguma vez tive, alguma vez tive
Oh querida, oh querida
És a melhor coisa que já tive
És bom para mim, és bom para mim
Eu estava bebendo, eu estava bebendo, eu estava bebendo, minha vida longe
Não sabia, não sabia, não sabia, não sabia o que fazer.
Bebi, bebi por um tempo livre.
E sala de bar, sala de bar, eu fiz a minha casa, sim eu fiz
Oh ouve-me agora
Às vezes sinto-me só
Vou ao meu bairro, ao meu bairro, ao meu bar.
Senta-te aí e bebe e bebe, passando o tempo
Para o passar do tempo, querida, eu estava tão sozinha, até tu apareceres
Foste a melhor coisa querida, a melhor coisa que já tive.
Quero agradecer - te por isso.
Tenha piedade, bebendo em salas de bar
És a minha única esperança, passar o tempo