John Lee Hooker — Backbiters And Syndicaters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backbiters And Syndicaters" de John Lee Hooker.
Letra
Backbiters and syndicaters
Standing all around the door
Backbiters and syndicaters
Standing all around the door
An it wished 'bout everyday
Hopin' I’d go way to stay
Almost ruin my happy home
Almost ruin my happy home
I be glad when the day come
You leave these syndicaters alone
I can’t understand, little girl
That they don’t mean you no good
I can’t understand, little girl
That you don’t know they don’t mean you no good
You’ll find these kind of people
In any neighborhood
Backbiters and syndicaters
Can’t you see 'em standin' 'round the do'?
Back biters and the syndicaters
Can’t you see 'em standin' 'round the do'?
I’m gonna move on down the line
I don’t have to be bothered no more
Tradução da letra
Backbiters e syndicaters
De pé à volta da porta
Backbiters e syndicaters
De pé à volta da porta
Um desejo que todos os dias
Esperando que eu fosse assim para ficar
Quase arruinei a minha Feliz Casa.
Quase arruinei a minha Feliz Casa.
Fico feliz quando o dia chegar
Deixa estes sindicalistas em paz.
Não consigo entender, menina.
Que eles não querem dizer que tu não és bom
Não consigo entender, menina.
Que não sabes que eles não significam nada para ti
Vais encontrar este tipo de pessoas.
Em qualquer bairro
Backbiters e syndicaters
Não consegues vê-los a andar por aí?
Mordedores traseiros e sindicatores
Não consegues vê-los a andar por aí?
Vou seguir em frente.
Já não preciso de ser incomodado.