John Law & The Tremors — Rave On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rave On" de John Law & The Tremors.
Letra
Well, the little things you say and do
Make me want to be with you-ou-ou
Rave on, it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
When you say I love you
Rave on
The way you dance and hold me tight
The way you kiss and say good ni-i-ight
Rave on, it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
When you say I love you
Rave on
Well, rave on, it’s a crazy feelin'
And I know it’s got me reelin'
I’m so glad that you’re revealin' your love for me
Rave on, rave on and tell me
Tell me not to be lonely
Tell me you love me only
Rave on to me
INTERLUDE
Now a country boy called Shorty
And a city boy named Dan
Had to prove who could run the fastest
To win miss Lucy’s hand
Now Dan had all the money
And he also had the looks
But Shorty must have had something, boys
That can’t be found in books
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
But Dan, that dirty old traitor
A week before the race
He made up his mind Ol' Shorty
would end in second place
And Dan with his long legs flying
Left Shorty far behind
And Shorty heard him holler out
Miss Lucy, you’ll soon be mine
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
But Shorty wasn’t worried
There was a smile upon his face
He knew that he was going to win
'Cause Lucy had fixed the race
And just like that old story
About the turtle and the hare
When Dan crossed over the finish line
He found Shorty waiting there
Well, cut across Shorty, Shorty cut across
That’s what miss Lucy said
Cut across Shorty, Shorty cut across
It’s you I wanna wed
Tradução da letra
Bem, as pequenas coisas que dizes e fazes
Faz - me querer estar contigo.
Rave on, it's a crazy feelin'
And I know it's got me reelin'
Quando dizes que te amo
Rave on
The way you dance and hold me Fight
A maneira como beijas e dizes boa noite
Rave on, it's a crazy feelin'
And I know it's got me reelin'
Quando dizes que te amo
Rave on
Bem, rave on, it's a crazy feelin'
And I know it's got me reelin'
Estou tão feliz que estejas a revelar o teu amor por mim.
Rave on, rave on and tell me
Diz-me para não me sentir só
Diz-me que só me amas
Inventa em mim
INTERLUDIO
Agora um rapaz do campo chamado Shorty
E um rapaz da cidade chamado Dan
Tinha de provar quem corria mais depressa.
Para ganhar a mão de Miss Lucy
Agora o Dan tinha todo o dinheiro.
E ele também tinha a aparência
Mas o Shorty deve ter tido alguma coisa, rapazes.
Isso não pode ser encontrado nos livros
Bem, corta através de Shorty, Shorty corta através
Foi o que Miss Lucy disse.
Corta através do Shorty, Shorty corta através
É contigo que quero casar.
Mas Dan, aquele velho traidor Sujo
Uma semana antes da corrida
Ele decidiu-se, baixote.
terminaria em segundo lugar
E o Dan com as pernas longas a voar
Shorty deixado para trás
E o Shorty ouviu-o gritar
Miss Lucy, em breve será minha.
Bem, corta através de Shorty, Shorty corta através
Foi o que Miss Lucy disse.
Corta através do Shorty, Shorty corta através
É contigo que quero casar.
Bem, corta através de Shorty, Shorty corta através
Foi o que Miss Lucy disse.
Corta através do Shorty, Shorty corta através
É contigo que quero casar.
Mas o Shorty não estava preocupado.
Havia um sorriso no seu rosto
Ele sabia que ia ganhar.
Porque a Lucy tinha arranjado a corrida.
E tal como aquela velha história
Sobre a tartaruga e a lebre
Quando o Dan atravessou a linha de chegada
Ele encontrou o Shorty à espera lá.
Bem, corta através de Shorty, Shorty corta através
Foi o que Miss Lucy disse.
Corta através do Shorty, Shorty corta através
É contigo que quero casar.