John Kongos — Tokoloshe Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tokoloshe Man" de John Kongos.
Letra
Make your bed up high
pray into the sky
close the window close the door
makes no difference if you’re rich or poor.
Get on your knees scream please
that man just love to tease.
Try to run
get a gun
he just laugh it make it more fun.
Hard like rock ain’t got no soul
he can make the sun feel cold.
Put an eclipse on the moon
make a little cloud forty day monsoon.
Don’t recognize no hawk
don’t recognize no dove
Bad tokoloshe man
he don’t even recognize love
And it makes no difference
if you’re yellow or you’re red
when that bad man say
tonight is the night you are dead.
And it makes…
Only thing I can say to you is you gotta be good an’you gotta be true
think about Jesus Christ.
And it makes…
Tradução da letra
Faz a tua cama bem erguida
reza para o céu
fecha a janela fecha a porta
não faz diferença se você é rico ou pobre.
Põe-te de joelhos grita por favor
aquele homem adora provocar.
Tentar correr
arranja uma arma.
ele ri-se e torna tudo mais divertido.
Hard like rock ain't got no soul
ele pode fazer o sol sentir frio.
Põe um eclipse na lua
faça uma pequena nuvem de monção de quarenta dias.
Não reconheço nenhum Falcão.
não reconheço nenhuma pomba
Mau homem tokoloshe
ele nem sequer reconhece o amor.
E não faz diferença
se és amarelo ou vermelho
quando aquele homem mau diz
esta noite é a noite em que estás morto.
E faz…
A única coisa que te posso dizer é que tens de ser bom e tens de ser verdadeiro.
pensa em Jesus Cristo.
E faz…