John Kongos — The Trouble Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trouble Is" de John Kongos.
Letra
I’ll kick and scream before i try
and not remember that i will die
because i’m happily asleep
and i still don’t understand
i think i’ve met myself before
but i shut my eyes and closed the door
now all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is i’ve lost myself
the trouble is i can’t find my way
i’m standing here and i’m all alone
and what i know i don’t understand
i don’t know how and i don’t know when
i saw the path and felt the end
i walked away and did not fight
(and) now i see the fading light
and all i have is this one day
this one moment is the only way
but all i do is sleep
and i still don’t understand
the trouble is …
Tradução da letra
Vou chutar e gritar antes de tentar
e não me lembro que vou morrer
porque estou feliz a dormir.
e ainda não entendo
acho que já me conheci antes.
mas fechei os olhos e fechei a porta.
agora tudo o que faço é dormir
e ainda não entendo
o problema é que me perdi
o problema é que não consigo encontrar o meu caminho
estou aqui e estou sozinho
e o que eu sei não entendo
não sei como e não sei quando
vi o caminho e senti o fim
afastei-me e não lutei.
(e) agora vejo a luz desvanecendo-se
e tudo o que tenho é este dia
este momento é a única maneira
mas tudo o que faço é dormir
e ainda não entendo
o problema é que ... …