John Kongos — In the Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Music" de John Kongos.
Letra
They say we sang
before we talked
now we talk so much
but we don’t say a thing
the heathen stamped
his foot in time
he got so high
he opened up the heavens
this is the part where you stand up put your hands together and really give it up do you know what i’m saying
do you know what i mean
close your eyes
(and) choose a destination
(and) try to forget
everything you thought you knew
(cos) don’t you know
there is no church or nation
but you can believe
in the music
history can you
tell me over this
broken telephone
just what they knew
we’re going through the motion
our devotion just a token
for tradition’s sake taking our potions
and we’re faking our emotions
this is the part …
close your eyes …
Tradução da letra
Dizem que cantamos
antes de falarmos
agora falamos tanto.
mas não dizemos nada
os pagãos carimbados
o pé dele no tempo
ele ficou tão pedrado
ele abriu os céus
esta é a parte em que te levantas, juntas as mãos e desistes, percebes o que estou a dizer?
sabes o que quero dizer?
fecha os olhos.
(e) escolha um destino
(e) tente esquecer
tudo o que pensavas que sabias
(cos) don't you know
não há igreja nem nação
mas podes acreditar
na música
a história pode
Conta-me sobre isto.
telefone avariado
apenas o que eles sabiam
vamos passar pela moção.
a nossa devoção é apenas um símbolo
pelo bem da tradição tomar as nossas poções
e estamos a fingir as nossas emoções
esta é a parte …
fecha os olhos. …