John Kongos — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de John Kongos.
Letra
We made our way toward Blackrock
Homestead in our heart
Leavin' everything we could not afford
The day we made our start
Laughter behind us, said «We're gonna find us gold»
Gold
Dust cloud seemed to know the way
Always just ahead
I couldn’t understand how the rain cloud knew
Just where we made our bed
There were some hard times, times I wasn’t too sure
Why and just what we were headin' for
If it weren’t for you so true
I wouldn’t know what to do
If it weren’t for you so true
How could I know what to do?
Well, it just don’t feel like ten years
It seems like a week or two
Lucky for me, I just happened to find
A good old mule like you
Laughter behind us, said «We're gonna find us gold»
Gold
It’s all over now, but don’t you fret
Everything I have is yours
It’s all over now, but don’t you forget
Everything I have is yours
Tradução da letra
Dirigimo-nos para Blackrock.
Homestead no nosso coração
Deixando tudo o que não podíamos pagar
O dia em que começamos
Risos atrás de nós, disse: "vamos encontrar ouro»
Ouro
Nuvem de pó parecia saber o caminho
Sempre em frente
Não conseguia entender como a nuvem de chuva sabia
Mesmo onde fizemos a nossa cama.
Houve momentos difíceis, momentos em que não tinha a certeza.
Porquê e exactamente para o que estávamos a ir
Se não fosse por ti tão verdadeiro
Não saberia o que fazer.
Se não fosse por ti tão verdadeiro
Como poderia saber o que fazer?
Bem, não me parece que sejam dez anos.
Parece uma semana ou duas.
Felizmente para mim, encontrei
Uma boa e velha mula como tu.
Risos atrás de nós, disse: "vamos encontrar ouro»
Ouro
Está tudo acabado agora, mas não te preocupes.
Tudo o que tenho é teu.
Está tudo acabado agora, mas não te esqueças
Tudo o que tenho é teu.