John K. Samson — Virtute at Rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virtute at Rest" de John K. Samson.
Letra
Now that the treatment and antidepressants and seven months sober have built me a bed
In the back of your brain, where the memories flicker
And I paw at the synapses, bright bits of string
You should know I am with you
Know I forgive you
Know I am proud of the steps that you’ve made
Know it will never be easy or simple
Know I will dig in my claws when you stray
So let us rest here like we used to In a line of late afternoon sun
Let it rest, all you can’t change
Let it rest and be done
Tradução da letra
Agora que o tratamento e os antidepressivos e a sobriedade de sete meses me fizeram uma cama
Na parte de trás do teu cérebro, onde as memórias tremem
E eu olho para as sinapses, pedaços brilhantes de cordas
Devias saber que estou contigo.
Sei que te perdoo
Sei que me orgulho dos passos que deste
Saiba que nunca será fácil ou simples
Sabes que vou cavar as minhas garras quando te desviares
Por isso, descansemos aqui, como costumávamos fazer numa linha de sol ao fim da tarde.
Deixa-o descansar, tudo o que não podes mudar
Deixa-o descansar e pronto