John J. Francis — Simple Ben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Ben" de John J. Francis.
Letra
Walkin' on a dusty road in the countryside of ease
I heard a song driftin' on the gently blowin' breeze
Sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
A barrow pushed by a little man came rollin' from the west
He sang a song as he stepped along until we drew abreast
Well hello there my friend, I see you’re on the road here just like me
Why don’t we stop and rest a while and I’ll boil a pot of tea
Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
He said his name was Simple Ben but not what I’d believe
Christened by the way he thought and not the way he lived
I’ve seen the best and worst that we have here on our earth
And finally decided on the things that I get worth
Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
I asked if he had seen the great jets fly across the sky
He said he’d seen the smallest bird learnin' how to fly
Have you seen the bridges stretched across the bays
I’ve seen the smallest fish alive dyin' in the haze
Have you seen the massive buildin’s reached towards the sun
I’ve seen the fields of barronness from the work that man has done
What about the dams and weirs that feed the countryside
I’ve seen the brownness of the grass when the dams and weirs run —
Just give me sunshine through the Autumn, sweet snow to the Spri-ing
Corn by the water of an old mill stream, and you give me all, you give me all
What about the fertile lands where nothin' once would grow
I’ve seen the lands
Tradução da letra
Caminhando em uma estrada poeirenta no campo da facilidade
Ouvi uma canção a vaguear na brisa suave a soprar
Luz do sol durante o outono, neve doce para o Spri-ing
Milho junto à água de um riacho Velho, E tu dás-me tudo, dás-me tudo
Um barrow empurrado por um homenzinho veio do Oeste
Ele cantou uma canção enquanto avançava até nos aproximarmos
Olá, meu amigo, vejo que estás na estrada como eu.
Porque não paramos e descansamos um pouco e eu cozinho um pote de chá
Apenas dá-me sol durante o Outono, Doce neve para o Spri-ing
Milho junto à água de um riacho Velho, E tu dás-me tudo, dás-me tudo
Ele disse que o nome dele era Ben simples, mas não o que eu acreditaria.
Baptizado pela forma como pensava e não pela forma como vivia
Já vi o melhor e o pior que temos aqui na nossa terra.
E finalmente decidi sobre as coisas que valho
Apenas dá-me sol durante o Outono, Doce neve para o Spri-ing
Milho junto à água de um riacho Velho, E tu dás-me tudo, dás-me tudo
Perguntei-lhe se tinha visto os grandes jactos a voar pelo céu.
Ele disse que tinha visto o pássaro mais pequeno a aprender a voar.
Já viram as pontes estendidas através das baías?
Vi o peixe mais pequeno vivo a morrer na névoa
Já viste o enorme edifício alcançado em direcção ao sol?
Eu vi os campos de barronness do trabalho que o homem fez
E as barragens e diques que alimentam o campo?
Eu vi a brownness da grama quando as barragens e Weir correm —
Apenas dá-me sol durante o Outono, Doce neve para o Spri-ing
Milho junto à água de um riacho Velho, E tu dás-me tudo, dás-me tudo
E as terras férteis onde nada cresceria
Eu vi as terras