John Hickok — Another Pyramid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Pyramid" de John Hickok.
Letra
While you’ve been away cavorting
Matters here have moved apace
Now I need you home supporting
All the plans I’ve put in place
First of all this means your wedding
You’ll recall your future bride
For the way that Pharaoh’s heading
Time’s no longer on our side
According to the hawk god, Horus
Our most regal invalid
Is not that much longer for us
Build another pyramid!
There are many who’ll be tearful
As our leader fades away
But our architects are cheerful
And each dog must have its day
If our country is to flourish
Then my son must take the lead
Be our inspiration, nourish
All our hopes our dreams our creed
Soon our monarch will have filled a
Tomb just like his fathers did
Summon Egypt’s greatest builders
Re: another pyramid
Build it, build it
Another pyramid
There will be a time for mourning
But for now put plans on hold
Hold
For I give the nation warning
That before the corpse is cold
Cold
We’ll extend fair Egypt’s power
Egypt’s glory strength and style
We shall have our finest hour
Far beyond the mighty Nile
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Build it, build it
Build it, build it
Build it, build it
Build it-
Build it, build it
Build it-
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Tradução da letra
Enquanto estiveste fora a brincar
Os assuntos aqui avançaram rapidamente.
Agora preciso de TI em casa.
Todos os planos que pus em prática
Primeiro, isto significa o teu casamento.
Vais lembrar-te da tua futura noiva.
Pelo caminho que o Faraó está a seguir
O tempo já não está do nosso lado.
De acordo com o Deus Falcão, Hórus.
A nossa inválida mais real
Não é muito mais tempo para nós
Construa outra pirâmide!
Há muitos que vão chorar
Enquanto o nosso líder se desvanece
Mas os nossos Arquitectos são alegres.
E cada cão deve ter o seu dia
Se o nosso país quiser florescer
Então o meu filho tem de assumir a liderança.
Seja a nossa inspiração, nutritiva
Todas as nossas esperanças os nossos sonhos o nosso credo
Em breve o nosso monarca terá preenchido um
Túmulo tal como os seus pais fizeram
Convoca os maiores construtores do Egipto
Re: outra pirâmide
Construir, construir
Outra pirâmide
Haverá um tempo de luto
Mas, por agora, suspendam os planos.
Manter
Pois eu aviso a nação
Que antes do cadáver estar frio
Frio
Estenderemos o justo poder do Egipto
A glória do Egito força e estilo
Teremos o nosso melhor momento.
Muito além do poderoso Nilo
Ele deve ter um cofre grande por
Quaisquer normas, de piso a tampa
Ponham cinco mil escravos a postos.
Construa outra pirâmide!
Construir, construir
Construir, construir
Construir, construir
Construa-o.-
Construir, construir
Construa-o.-
Ele deve ter um cofre grande por
Quaisquer normas, de piso a tampa
Ponham cinco mil escravos a postos.
Construa outra pirâmide!