John Hiatt — You May Already Be A Winner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You May Already Be A Winner" de John Hiatt.
Letra
Dry your eyes pretty girl
I just got news from the outside world
I dont know how they got our names
But yesterday this letter came:
Mr. and Mrs. Resident Dweller, your lucky number is You may already be a winner
I’ve suspected this for years
Still in all its good to hear
They’re pulling for us in the post
To you my dear, I raise this toast
A house of our dreams, an El Dorado, a ten-speed blender
You may already be a winner
Now Ive never counted my chickens before they’re hatched
And I know there is always a catch
But I’ve felt from the start that our hearts were the perfect match
I know you’re tired of the same old dress
I know the car’s been repossessed
I know this house is just a shack
But there’s this love we cant hold back
Would you like a beer with your TV dinner?
Oh, my darling, you may already be a winner
Tradução da letra
Seca os olhos, linda menina.
Acabei de receber notícias do mundo exterior.
Não sei como conseguiram os nossos nomes.
Mas ontem chegou esta carta.:
Sr. e Sra. residentes, o vosso número da Sorte é que já podem ser vencedores.
Há anos que suspeitava disto.
Ainda em todo o seu bom ouvir
Estão a torcer por nós no posto.
A ti, minha querida, levanto este brinde.
Uma casa dos nossos sonhos, Um El Dorado, um misturador de 10 velocidades
Você já pode ser um vencedor
Nunca contei as minhas galinhas antes de nascerem.
E sei que há sempre um senão.
Mas senti desde o início que os nossos corações eram o par perfeito.
Sei que estás cansado do mesmo vestido de sempre.
Sei que o carro foi recuperado.
Sei que esta casa é só uma barraca.
Mas há um amor que não podemos conter
Queres uma cerveja com o teu jantar de TV?
Oh, minha querida, você já pode ser um vencedor