John Hiatt — Wintertime Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wintertime Blues" de John Hiatt.
Letra
I’ve been too long with my nose in a book
I hope you sing just as good as you look
Come on over baby, I got a song for you
A little jump of something I call
The wintertime blues
I wanna hear those mockingbird wings
I want gravy on everything
Lovin' in the kitchen
What have we got to lose
Just a nasty case of
These ol' wintertime blues
Cold as snot with a big frozen smile
Ain’t foolin' nobody after a while
Time to let the cat out
I’ve got a real short fuse
I’m just about to blow up
These ol' wintertime blues
There’s no spring
There was never any spring
Spring’s a long gone thing
There won’t ever be a spring no more
At least that’s the way it feels when your
Skin is cracked and peeled
And you’ve been livin' under
Sixty pounds of blanket
And the snow’s drifting up to your window
And you’re out of firewood
And the wolf is howling at your door
Three hours of day light
And all of them gray
The suicide prevention group has all run away
I’m running out of groceries
I ain’t got no rubber shoes
Bring the bacon baby
I got the wintertime blues
I could cut a hole in the floor
Catch you a fish by a quarter to four
But I’m stuck up this mountain
Where I got a bird’s eye view
Of couple more months of these
Ol' wintertime blues
And it’s a one, two
My lips are turning blue
Come on over baby
What have we got to lose
Just a nasty case of
These ol' wintertime blues
And it’s three, four
I’m stiff as Al Gore
Come on over baby
What have we got to lose
Just a nasty case of these ol'
Wintertime blues
Well, it’s the same old drill
For Punxsutawney Phil
If he sees his own shadow
I’m shootin' to kill
Come on over baby
I stand accused
There’s a man going crazy up here
With the wintertime blues
Tradução da letra
Estive muito tempo com o nariz num livro
Espero que cantes tão bem como pareces
Vem cá querida, tenho uma canção para ti
Um pequeno salto de algo a que chamo
The wintertime blues
Quero ouvir essas asas de pássaro
Quero molho em tudo.
Lovin' in the kitchen
O que temos a perder
Apenas um caso desagradável de
These ol ' wintertime blues
Frio como ranho com um grande sorriso gelado
Não vou enganar ninguém depois de um tempo
Está na hora de soltar o gato.
Tenho um pavio curto.
Estou prestes a explodir.
These ol ' wintertime blues
Não há primavera
Nunca houve primavera
A primavera já foi há muito tempo.
Nunca mais haverá uma primavera
Pelo menos é assim que se sente quando
A pele está rachada e descascada
And you've been livin' under
60 libras de cobertor
E a neve está à deriva na tua janela
E acabou-se a lenha
E o lobo está uivando à tua porta
Três horas de luz do dia
E todos eles cinzentos
O grupo de prevenção do suicídio fugiu.
Estou a ficar sem compras.
Não tenho sapatos de borracha.
Traz o bebé bacon.
Eu tenho o blues do inverno
Podia fazer um buraco no chão.
Apanhar-te um peixe por um quarto a quatro
Mas estou preso nesta montanha
Onde tenho uma visão panorâmica
Mais alguns meses destes
Velhos blues de Inverno
E é um, dois
Os meus lábios estão a ficar azuis
Vem cá, querida.
O que temos a perder
Apenas um caso desagradável de
These ol ' wintertime blues
E são três, quatro
Estou duro como Al Gore
Vem cá, querida.
O que temos a perder
Apenas um caso desagradável destes velhos
Blues de Inverno
Bem, é o mesmo velho exercício.
Para Punxsutawney Phil
Se ele vir a sua própria sombra
Estou a disparar para matar
Vem cá, querida.
Sou acusado.
Está um homem a enlouquecer aqui em cima.
Com o blues do inverno