John Hiatt — When We Ran letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Ran" de John Hiatt.
Letra
Could have been the kiss of my life
Could have been the death of me Could have been that I was just too scared
To wait around and see
You could have been a guardian angle
I could have been the wicked one
Besides the buttons on our shirts, girl,
What else did we leave undone?
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
Was it just the time slippin' through our hands?
Right through our hands
Maybe I was tryin' to tell ya
I’d never known a love so strong
Maybe in the shadows of the night
We just couldn’t tell right from wrong
Maybe its a real-life story
Livin' with the sad regrets
Maybe it was just a sweet dream baby
Somethin' that I can’t forget
When we ran
When we ran
When we ran
Was it just the time slippin' through our hands?
You only had to say the word
I would have turned around and heard
But as it is we can’t turn back
The mind’s just a trash can, baby
And the memories, rolling dice
We had something one time, girl,
But we thought about it twice
When we ran
When we ran
When we ran
When we ran
We ran
We ran
We ran
When we ran
When we ran
Tradução da letra
Podia ter sido o beijo da minha vida.
Podia ter sido a minha morte. podia ter sido que eu estava demasiado assustada.
Para esperar e ver
Podias ter sido um ângulo guardião.
Eu podia ter sido a malvada.
Além dos botões das nossas camisas, miúda,
Que mais deixámos por fazer?
Quando fugimos
Quando fugimos
Quando fugimos
Quando fugimos
Foi só o tempo a deslizar pelas nossas mãos?
Através das nossas mãos
Talvez estivesse a tentar dizer-te
Nunca conheci um amor tão forte
Talvez nas sombras da noite
Não distinguíamos o certo do errado.
Talvez seja uma história da vida real.
Vivendo com os tristes arrependimentos
Talvez tenha sido apenas um doce sonho.
Algo que não posso esquecer
Quando fugimos
Quando fugimos
Quando fugimos
Foi só o tempo a deslizar pelas nossas mãos?
Só tinhas de dizer a palavra
Eu ter-me-ia virado e ouvido
Mas como está, não podemos voltar atrás.
A mente É só um caixote do lixo, querida
And the memories, rolling dice
Tivemos algo uma vez, miúda.,
Mas pensamos duas vezes.
Quando fugimos
Quando fugimos
Quando fugimos
Quando fugimos
Fugimos.
Fugimos.
Fugimos.
Quando fugimos
Quando fugimos