John Hiatt — What Kind Of Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Kind Of Man" de John Hiatt.
Letra
I cheated on my love
I cheated on my taxes
Burned bridges, ground axes
I stole cars, I stole dope
Left scars, killed hope
What kind of man do you think I am, babe?
One twist and I’d do it all again, babe
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting something different this time
What kind of man do you think I am?
I’m livin' in your house
I’m holdin' your hand
Sleepin' in your bed
Cookin' in your pan
You see the man who loves you
You see the man you love
But I have hidden claws
Inside these gloves
What kind of man do you think I am?
One twist and I’d do it all again
What kind of man got these holes in his mind?
Do the same thing over and over again
Expecting it’d be different this time
What kind of man do you think I am? Give it
Come clean and stand tall
To thee thine own self be true
But sometimes I don’t know
Who’s foolin' who
It’s not place to question
Not my place to know
Now tell me
What kind of man gonna run this kind of show?
What kind of man do you think I am, babe?
Another thing comin' if you think I can, babe?
Pick you up every chance I get
Well, I’ve broken your heart for no other reason
Than my mind was already set
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What? What? What?
What kind of man do you think I am?
Oh, what kind of man?
What kind of man do you think I am?
What kind of man do you think I am?
Tradução da letra
Eu traí o meu amor
Eu traí os meus impostos.
Pontes queimadas, machados
Roubei carros, roubei droga.
Deixou cicatrizes, matou a hope
Que tipo de homem achas que sou, querida?
Uma reviravolta e eu faria tudo de novo, querida
Que tipo de homem tem estes buracos na cabeça?
Fazer a mesma coisa uma e outra vez
Esperando algo diferente desta vez
Que tipo de homem achas que sou?
Estou a viver na tua casa
Estou a segurar a tua mão
A dormir na tua cama
A cozinhar na tua panela
Vês o homem que te ama
Vês o homem que amas
Mas tenho garras escondidas.
Dentro destas luvas
Que tipo de homem achas que sou?
Uma reviravolta e eu faria tudo de novo
Que tipo de homem tem estes buracos na cabeça?
Fazer a mesma coisa uma e outra vez
Esperava que fosse diferente desta vez.
Que tipo de homem achas que sou? Dá-me isso.
Limpa-te e mantém-te firme.
Para ti seja verdadeiro
Mas às vezes não sei
Quem está a enganar quem
Não é lugar para questionar
Não me cabe a mim saber
Agora diz-me
Que tipo de homem vai dirigir este tipo de programa?
Que tipo de homem achas que sou, querida?
Mais alguma coisa, se achas que posso, querida?
Apanho-te sempre que posso
Bem, parti-te o coração por nenhuma outra razão.
Do que a minha mente já estava definida
Que tipo de homem?
Que tipo de homem achas que sou?
Que é? Que é? Que é?
Que tipo de homem achas que sou?
Que tipo de homem?
Que tipo de homem achas que sou?
Que tipo de homem achas que sou?