John Hiatt — Thunderbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunderbird" de John Hiatt.
Letra
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across town in my Thunderbird
There’s a burial ground
Beneath a cattle herd
Mr. Henry Ford’s building me a Thunderbird
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across the country in my Thunderbird
We’re from Pennsylvania
Welsh men of words
My daddy drove a Desoto
I drive a Thunderbird
My Thunderbird, my Thunderbird
She’s the voice of the future
Baby, have you heard
Tomorrow’s taken wing on my Thunderbird
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across town in my Thunderbird
Got electric windows
Tilt away wheel
Slide across the bucket seat
For that sexy leather feel of
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across town in my Thunderbird
From the old Volkswagen
Back to the Model T
A lot of men died
Just so you could ride with me in
My Thunderbird, my Thunderbird
She drives like a dream
Baby rest assured
It don’t get any better than a Thunderbird
My daddy was a salesman
My brother was too
I would sell anything
Just to try to stay with you
But not my Thunderbird
No not my Thunderbird
Willy Loman’s saying something
I can’t hear a word
I’m going too fast in my Thunderbird
They make 'em that way
Yeah they make 'em that way
Well they make 'em that way
Yeah they make 'em that way
Well they make 'em that way
Tradução da letra
O meu Thunderbird, o meu Thunderbird
Põe a tua cabeça no meu ombro.
Não digas uma palavra.
Atravessaremos a cidade no meu Thunderbird
Há um cemitério.
Sob uma manada de gado
O Sr. Henry Ford está a construir-me um Thunderbird.
O meu Thunderbird, o meu Thunderbird
Põe a tua cabeça no meu ombro.
Não digas uma palavra.
Atravessaremos o país no meu Thunderbird
Somos da Pensilvânia.
Homens de palavras galeses
O meu pai conduzia um Desoto
Eu conduzo um Thunderbird
O meu Thunderbird, o meu Thunderbird
Ela é a voz do futuro
Querida, já ouviste falar
O amanhã ganhou asas no meu Thunderbird
O meu Thunderbird, o meu Thunderbird
Põe a tua cabeça no meu ombro.
Não digas uma palavra.
Atravessaremos a cidade no meu Thunderbird
Tem janelas eléctricas
Inclinar a roda
Deslizar sobre o assento do balde
Por aquela sensação sexy de cabedal
O meu Thunderbird, o meu Thunderbird
Põe a tua cabeça no meu ombro.
Não digas uma palavra.
Atravessaremos a cidade no meu Thunderbird
Do Velho Volkswagen
Voltar ao modelo T
Muitos homens morreram.
Só para que pudesses vir comigo
O meu Thunderbird, o meu Thunderbird
Ela conduz como um sonho
O bebé está descansado.
Não há melhor do que um Thunderbird
O meu pai era vendedor.
O meu irmão também.
Eu venderia qualquer coisa.
Só para tentar ficar contigo
Mas não o meu Thunderbird.
Não, Não é o meu Thunderbird.
Willy Loman está a dizer alguma coisa.
Não consigo ouvir uma palavra.
Estou indo muito rápido no meu Thunderbird
Fazem-nos assim.
Sim, fazem-nos assim.
Bem, eles fazem-nas assim.
Sim, fazem-nos assim.
Bem, eles fazem-nas assim.