John Hiatt — Stolen Moments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Moments" de John Hiatt.
Letra
I used to drink a lot in those days you see
Ya, that’s the way the wind blows
These days the only bar I ever see
Has got lettuce and tomatoes
I get pumped up in the back of my mind
Start thinking those days were the best of times
But I never look forward to looking back
Now I see a little daylight coming through the cracks
Don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold
Well some guy told you that you couldn’t dance
And you been carrying that forever
I’m the kinda fella needs a, a second chance
C’mon baby let’s boo-ga-loo together
I see you over there just clinging to the wall
Cause they told you like ivy, you were born to crawl
But you kept looking up, girl, and I know why
Cause you knew some day you were gonna touch the sky
Baby, you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab a hold and feel your way
These days are yours and mine
Well, I couldn’t dream this life I’m livin'
Somehow we just survived and every waste of time forgiven
Now I’m out in the backyard leaning on a tree
And I have no way of knowing
Can’t lean too hard that’s my philosophy
Man that tree is growing
Maybe I’ll never grow up to be straight and tall
But you can lean on me, baby, I won’t fall
Maybe in the deal I can learn to bend
Learn to listen like that tree, baby
Like a good friend
Well don’t you know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel these days are yours and mine
Don’t ya know we’re living in stolen moments
You steal enough it feels like we’re stopping time
These days are gold we’re living in stolen moments
Just grab hold and feel your way
These days are yours and mine
Tradução da letra
Eu bebia muito naqueles dias.
Sim, é assim que o vento sopra
Hoje em dia o único bar que alguma vez vi
Tem alface e tomates
Fico empolgado no fundo da minha mente.
Começa a pensar que esses dias foram o melhor dos tempos.
Mas nunca anseio por olhar para trás
Agora vejo um pouco de luz do dia a passar pelas fendas.
Não sabes que vivemos em momentos roubados?
Roubas o suficiente parece que estamos a parar o tempo
Estes dias são ouro estamos vivendo em momentos roubados
Segura-te.
Um tipo disse-te que não sabias dançar.
E tu carregas isso desde sempre.
Sou o tipo de pessoa que precisa de uma segunda oportunidade.
Vamos querida vamos boo-ga-loo juntos
Vejo-te ali agarrado à parede
Porque te disseram que, como a ivy, nasceste para rastejar.
Mas continuaste a olhar para cima, miúda, e eu sei porquê.
Porque sabias que um dia ias tocar no céu
Querida, sabes que vivemos em momentos roubados.
Roubas o suficiente parece que estamos a parar o tempo
Estes dias são ouro estamos vivendo em momentos roubados
Agarra - te e sente o teu caminho
Estes dias são Teus e meus
Bem, não podia sonhar esta vida que estou a viver
De alguma forma sobrevivemos e cada perda de tempo perdoada
Agora estou no quintal encostado a uma árvore
E não tenho como saber
Não posso inclinar-me muito. essa é a minha filosofia.
Homem essa árvore está crescendo
Talvez nunca cresça para ser hetero e alto
Mas podes apoiar-te em mim, querida, não vou cair
Talvez no Acordo eu possa aprender a dobrar
Aprende a ouvir como aquela árvore, querida
Como um bom amigo
Não sabes que vivemos em momentos roubados?
Roubas o suficiente parece que estamos a parar o tempo
Estes dias são ouro estamos vivendo em momentos roubados
Agarra - te e sente que estes dias são Teus e meus
Não sabes que vivemos em momentos roubados?
Roubas o suficiente parece que estamos a parar o tempo
Estes dias são ouro estamos vivendo em momentos roubados
Agarra-te e sente o teu caminho
Estes dias são Teus e meus