John Hiatt — My Edge Of The Razor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Edge Of The Razor" de John Hiatt.
Letra
We’ve been training
Now we look like each other
Face down and
Booked and printed for young lovers
Even as I write out of this song
The ink wears off but the beat goes on I pledge my edge of the razor
No minor league night in the majors
Even though we cut up, we can really cut 'em down
Though you’re sharper than me, it’s too late to turn around
Heavy trading
On the floor at the market
A million keys for my heart
But they’ll never unlock it We played for laughs now love is the prize
If we’re playing for keeps, keep these tears from my eyes
One slice of life
One lover’s lane
One man and a wife
Not taken in vain
While they’re cutting deals with grim reapers
Tell me, where’d you get those peepers
Well I filling out all the pages of this questionaire
But I left out all the details of this affair
They’ll never get it down on the books
So they’ll never know how much it took
Tradução da letra
Temos treinado
Agora parecemo-nos um com o outro.
Virado para baixo e
Reservado e impresso para jovens amantes
Mesmo que eu escreva desta canção
A tinta desaparece, mas a batida continua, prometo a minha borda da lâmina.
Nenhuma noite de ligas menores nos majors
Mesmo que os cortemos, podemos mesmo cortá-los.
Embora sejas mais esperto do que eu, é tarde demais para dar a volta.
Comércio pesado
No chão do mercado
Um milhão de chaves para o meu coração
Mas eles nunca vão desbloqueá - lo nós tocamos para rir agora o amor é o prêmio
Se estamos a jogar para manter, mantém estas lágrimas longe dos meus olhos.
Uma fatia da vida
One lover's lane
Um homem e uma mulher
Não tomado em vão
Enquanto fazem acordos com ceifeiros sinistros
Diz-me, onde arranjaste esses olhos?
Bem, eu preenchi todas as páginas deste questionário.
Mas deixei de fora todos os detalhes deste caso.
Eles nunca vão pôr isso nos livros.
Para que nunca saibam quanto foi preciso.