John Hiatt — I Love That Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love That Girl" de John Hiatt.
Letra
Well, she come around here in her '65 dress
With her eyes stuck open and her head in a mess
With her head screaming, «No» and her heart saying, «Yes»
And I love that girl
It was back in that house full of drunkards and thieves
When she first saw me rising up off of my knees
And she said do you think you could show me that, please
And I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
Well, I love that girl, well, I love that girl
We’d been left by the road in the black of the night
We’d been stranded by dreams in the chapel of moonlight
They took us downtown and they read us our rights
And I love that girl
So we married and said that we never would part
And there hasn’t been even one small change of heart
If it ended up now I wouldn’t know where to start
And I love that girl
Well, I love that girl, well, I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
You lose it all and you’re ascending
Into a love that’s never ending
Now they’re boiling the oil on the brigs at the gates
The king’s men in the castle, they’re lying in wait
She says now is the time that we must not hesitate
And I love that girl
And she wakes me with coffee and kisses my head
And starts to explain about something she’s read
I say darling, «You haven’t heard a word that I’ve said»
And I love that girl
And I love that girl, yes, I love that girl
Well, I love that girl and I love that girl
Well, I love that girl, oh, I love that girl
And I love that girl, oh, I love that girl
I know, I know, I know I love that girl, yes, I love that girl
Well, I know I love that girl, oh, I love that, I love that girl
And I love and I love that girl and I love that girl
Oh, I love that girl
Tradução da letra
Bem, ela vem por aqui com o vestido de 65.
Com os olhos abertos e a cabeça numa confusão
Com a cabeça a gritar " Não "e o coração a dizer "sim"»
E eu amo aquela rapariga
Estava naquela casa cheia de bêbados e ladrões.
Quando ela me viu pela primeira vez a levantar-me dos joelhos
E ela disse: "achas que me podes mostrar isso, por favor?"
E eu amo aquela rapariga
Bem, eu amo aquela rapariga e eu amo aquela rapariga
Bem, eu amo aquela rapariga, bem, eu amo aquela rapariga
Tínhamos sido deixadas pela estrada na escuridão da noite.
Estávamos encalhados por sonhos na Capela do luar
Levaram - nos para a baixa e leram-nos os nossos direitos.
E eu amo aquela rapariga
Por isso casámos e dissemos que nunca nos separaríamos
E não houve nem uma pequena mudança de opinião.
Se acabasse agora, não saberia por onde começar.
E eu amo aquela rapariga
Bem, eu amo aquela rapariga, bem, eu amo aquela rapariga
Bem, eu amo aquela rapariga e eu amo aquela rapariga
Você perde tudo e está ascendendo
Para um amor que nunca acaba
Agora estão a ferver o óleo nas argolas dos portões.
Os homens do rei no castelo, estão à espera.
Ela diz que é altura de não hesitarmos.
E eu amo aquela rapariga
E ela acorda-me com café e beija-me a cabeça
E começa a explicar algo que ela leu
Eu digo querido, " não ouviste uma palavra do que eu disse»
E eu amo aquela rapariga
E eu amo aquela rapariga, sim, eu amo aquela rapariga
Bem, eu amo aquela rapariga e eu amo aquela rapariga
Bem, eu amo aquela rapariga, Oh, eu amo aquela rapariga
E eu amo aquela rapariga, Oh, eu amo aquela rapariga
Eu sei, eu sei, eu sei que amo aquela rapariga, sim, eu amo aquela rapariga
Bem, eu sei que amo aquela rapariga, Oh, eu amo isso, eu amo aquela rapariga
E amo e amo aquela rapariga e amo aquela rapariga
Adoro aquela rapariga.