John Hiatt — I Got A Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got A Gun" de John Hiatt.
Letra
She took some blood and tears
From an old fruit jar
She rubbed it on her belly
Where he left his scars
She’s such a fragile thing
Like pigeon bones
He couldn’t whip my little brother
He wouldn’t leave her alone
So if you see that man
Done these things to her
Tell him, he’d better run
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
They say a man with a weapon
He gets 99 years
But I would give my life
To wash away her tears
So if you see that man
Done these things to her
Tell him, he’d better run
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
Now I never looked at a pistol
But now I lost my grip
The judge would only give him a slap on the wrist
I ain’t had it very long
But now it’s in my hand
She took her very last whippin' from that spineless man
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
Tradução da letra
Ela tirou sangue e lágrimas.
De um velho frasco de fruta
Esfregou-o na barriga.
Onde deixou as cicatrizes
Ela é tão frágil
Como ossos de pombo
Ele não podia chicotear o meu irmão mais novo.
Ele não a deixava em paz.
Então, se vires aquele homem ...
Fiz-lhe estas coisas.
Diz-lhe que é melhor ele fugir.
Tenho uma arma.
Tenho uma arma para vocês.
A justiça será feita
Tenho uma arma, tenho uma arma
Dizem que um homem com uma arma
Ele apanha 99 anos.
Mas daria a minha vida
Para lavar as suas lágrimas
Então, se vires aquele homem ...
Fiz-lhe estas coisas.
Diz-lhe que é melhor ele fugir.
Tenho uma arma.
Tenho uma arma para vocês.
A justiça será feita
Tenho uma arma, tenho uma arma
Agora nunca olhei para uma pistola
Mas agora perdi o controlo
O juiz só lhe daria uma palmada no pulso.
Não o tenho há muito tempo.
Mas agora está na minha mão
Ela levou a sua última surra daquele homem cobarde.
Tenho uma arma.
Tenho uma arma para vocês.
A justiça será feita
Tenho uma arma, tenho uma arma