John Hiatt — I Can't Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Wait" de John Hiatt.
Letra
Tonight I’m howling at a foreign moon
Might as well be a junkie’s spoon
For all the light it’s given me Sinking in my misery
It’s been forty days and forty nights
Darling since I held you tight
I walk the desert of my dreams
I got to get out of here before I scream
Too much take off, too much landing
No such love, no understanding
I can’t wait baby till you’re by my side
I can’t wait baby though you know I’ve tried
I can’t wait baby just one more ride
I can’t wait till you’re by my side
Could you crawl through your telephone
Girl I’m so tired of being alone
I’m talking to walls in my hotel room
Around the world in a sonic boom
Some close calls and some near misses
All I want is your sweet soul kisses
For all the noise on my hometown street
Little children playing at my feet
Well I would give my soul to be Back in your arms in Tennessee
Too much take off, too much landing
No such love, no understanding
I can’t wait baby till you’re by my side
I can’t wait though you know I’ve tried
I can’t wait just one more ride
I can’t wait, can’t wait
Baby till you’re by my side
I can’t wait baby till your by my side
I can’t wait though you know I’ve tried
I can’t wait just one more ride
I can’t wait till you’re by my side
Tradução da letra
Esta noite vou uivar para uma lua estrangeira
Mais valia ser a colher de um drogado.
Por toda a luz que me deu afundando na minha miséria
Passaram quarenta dias e quarenta noites
Querida desde que te abracei
Eu caminho pelo deserto dos meus sonhos
Tenho de sair daqui antes de gritar.
Descolagem a mais, aterragem a mais
Não há tal amor, não há entendimento
Mal posso esperar que estejas ao meu lado
Mal posso esperar, querida. sabes que já tentei.
Mal posso esperar Só mais uma volta
Mal posso esperar que estejas ao meu lado
Podes rastejar pelo teu telefone?
Estou tão cansada de estar sozinha
Estou a falar com paredes no meu quarto de hotel.
Ao redor do mundo em um estrondo sônico
Algumas chamadas íntimas e algumas falhas
Tudo o que quero são os teus doces beijos de alma
Por todo o barulho na minha cidade natal
Crianças a brincar aos meus pés
Bem, eu daria a minha alma para estar de volta aos teus braços no Tennessee.
Descolagem a mais, aterragem a mais
Não há tal amor, não há entendimento
Mal posso esperar que estejas ao meu lado
Mal posso esperar que saibas que tentei
Mal posso esperar Só mais uma volta.
Mal posso esperar, mal posso esperar
Querida até estares ao meu lado
Mal posso esperar que estejas ao meu lado
Mal posso esperar que saibas que tentei
Mal posso esperar Só mais uma volta.
Mal posso esperar que estejas ao meu lado