John Hiatt — Haulin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haulin'" de John Hiatt.
Letra
Haulin', I’m haulin'
Fort Smith to Louisville
I’m gonna see my baby
See my baby with time to kill
Well, I’m flyin', flyin'
No one on the road tonight
My radar detector’s not buzzin'
No eighteen wheeler, not a cop in sight
Got a little gig in Nashville
Beat it back to Arkansas
Followed me all the way to Little Rock
Sayin' something I done was against the law
So I’m haulin', haulin'
Fort Smith to Louisville
Gonna see my baby
Gonna see my baby with time to kill
So I’m haulin', haulin'
I’m gonna get there
Rollin' in the blue grass of Kentucky
I’m gonna get there
V-8 slappin' out real time
Deeper than a 808
Leakin' red eye gravy from my manifold
Spoutin' hot coffee from the boiler plate
I’m chewin' up the road like biscuits
Makin' all the time in the world
Sun comes up and I’m crossin'
Kentucky state line gonna see my girl
She likes it early in the mornin'
Like it in the evening too
In between, she don’t mind it
Just about any old time will do
So I’m haulin', haulin'
Fort Smith to Louisville
I’m gonna see my baby
See my baby with time to kill
And I’m haulin', haulin'
I’m gonna get there
Rollin' in the green grass of Kentucky
Yeah, I’m gonna get there
I tell her not to worry
They couldn’t pin nothin' on me
Club owner, short a hundred dollars
I do it for fun but I still gotta eat
I cut him and I coasted through Conway
Put him by the side of the road
Made Fort Smith that evening
Packed me a bag, now I’m ready to go
And I’m haulin', haulin'
Fort Smith to Louisville
I’m gonna see my baby
Gonna see my baby with time to kill
Flyin', flyin'
I’m gonna get there
Rollin' in the green grass of Kentucky
Oh, I’m gonna get there
Flyin', flyin'
I’m gonna get there
Rollin' in the green grass of Kentucky
Oh, I’m gonna get there, yeah
Tradução da letra
A carregar, a carregar
Fort Smith a Louisville
Vou ver o meu bebé
Vê o meu bebé com tempo para matar
Bem, estou a voar, a voar
Ninguém na estrada esta noite
O Meu detector de radar não toca
Não há 18 wheeler, nem um polícia à vista.
Tenho um pequeno concerto em Nashville.
Volta para Arkansas.
Seguiu-me até Little Rock
Dizer que algo que fiz foi contra a lei
Por isso estou a carregar, a carregar
Fort Smith a Louisville
Vou ver o meu bebé
Vou ver o meu bebé com tempo para matar
Por isso estou a carregar, a carregar
Vou chegar lá.
Rollin' in the blue grass of Kentucky
Vou chegar lá.
V-8 a bater em tempo real
Mais profundo que um 808
Molho de olhos vermelhos a sair do meu distribuidor
A cuspir café quente da placa da caldeira
Estou a mastigar a estrada como biscoitos
Fazendo todo o tempo do mundo
O sol nasce e eu crosin'
A linha do Estado de Kentucky vai ver a minha miúda.
Ela gosta de manhã cedo
Também gosto à noite.
No meio, ela não se importa.
Quase todos os velhos tempos o farão.
Por isso estou a carregar, a carregar
Fort Smith a Louisville
Vou ver o meu bebé
Vê o meu bebé com tempo para matar
And i'm haulin', haulin'
Vou chegar lá.
Rollin' in the green grass of Kentucky
Sim, vou chegar lá.
Eu digo-lhe para não se preocupar.
Não podiam culpar-me de nada.
Dono do clube, faltam 100 dólares.
Faço-o por diversão, mas ainda tenho de comer.
Cortei-o e gritei através do Conway.
Ponham-no na berma da estrada.
Fez forte Smith naquela noite.
Fez-me uma mala, agora estou pronto para ir.
And i'm haulin', haulin'
Fort Smith a Louisville
Vou ver o meu bebé
Vou ver o meu bebé com tempo para matar
Voando, voando
Vou chegar lá.
Rollin' in the green grass of Kentucky
Oh, eu vou chegar lá
Voando, voando
Vou chegar lá.
Rollin' in the green grass of Kentucky
Oh, eu vou chegar lá, sim