John Hiatt — Good as She Could Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good as She Could Be" de John Hiatt.
Letra
Well she was a millionaire
Before she was fourteen
But there was an emptiness there
That to practically everyone else could be seen
She hit up on the drug of love
Though there was no hole in her arm
There was a hole some place else
About as big as dady 10.000 acre farm
Oh, she was dying for it For all the world to see
Ah, she was as good as she could be Well she had a baby at eighteen
Never finished high school
Her husband beat her for money and sex
Till that cadillac finally ran out of fuel
One disaster led to another
Down to her and her baby son
Born with a silver spoon in her mouth
Headed south now
Cause she was never born to run
REPEAT REPEAT Well her momma died last year
And her daddy he called her back home
But when he opened the door
He could not recognize
This spectre of hair and bone
But it was his own baby child
Though she looked like an old woman now
Well she lived ten lifetimes in five years
Anywhere that the law would allow
REPEAT REPEAT Yeah, she was good as she could be Ah, she was good as she could be
Tradução da letra
Bem, ela era milionária.
Antes dos 14 anos
Mas havia lá um vazio
Que para praticamente toda a gente podia ser vista
Ela tomou a droga do amor
Embora não houvesse nenhum buraco no braço dela.
Havia um buraco noutro sítio qualquer.
Tão grande como a quinta dady 10.000 acres.
Oh, ela estava morrendo por isso para todo o mundo ver
Ela era tão boa como podia ser. teve um bebé aos 18 anos.
Nunca terminei o Liceu.
O marido batia-lhe por dinheiro e sexo.
Até que o cadillac finalmente ficou sem combustível.
Um desastre levou a outro
Até ela e o seu filho
Nasceu com uma colher de prata na boca
A ir para sul agora.
Porque ela nunca nasceu para correr
Repete bem. a mãe dela morreu no ano passado.
E o pai ligou-lhe para casa.
Mas quando ele abriu a porta
Ele não podia reconhecer
Este espectro de cabelo e osso
Mas era o seu próprio filho.
Apesar de parecer uma velha agora
Bem, ela viveu dez vidas em cinco anos.
Qualquer lugar que a lei permita
Repito, sim, ela era boa como podia ser. Ah, ela era boa como podia ser.