John Hiatt — Go Down Swingin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Down Swingin'" de John Hiatt.
Letra
Kickin' and screamin'
Only way I learn
I’m afraid of my own shadow
Not the bridge around the turn
Well, I lost myself and found myself
While you were kissin' ass
And I know it’s not your nature
Just to let me pass
So I’m gonna go down swingin'
Singin' till the end
I’m gonna go down swingin'
You and me and your best friend
I’m gonna go down swingin'
Upper cut and two left jabs
I’m gonna go down swingin'
With everything I have
Sometimes I am a predator
Prowlin' for my life
Other times I am a field mouse
Running for the sides
Of the biggest, flattest corn field
Bigger than my Indiana home
'Til the harvest comes along
And leaves my tiny bones
I’m gonna go down swingin'
Singin' till the end
I’m gonna go down swingin'
Like the Duke recommends
I’m gonna go down swingin'
For the bleachers in left field
I’m gonna go down swingin'
Like a blade of steel
There’s a scarecrow scarin' nothin'
Trumpet player in the barn
And he’s puffin' both his cheeks out
And he’s liftin' both his arms
As he blows his notes to heaven
As the preacher dunks you in
And all along the river
The air is sweet as sin
I wanna go down singin'
Hallelujah Gabriel
I wanna go down singin'
Oh, you play the blues so well
I wanna go down swingin'
Now, three sheets to the wind
I wanna go down swingin'
Punch drunk to the end, yeah
Go down swingin'
Go down swingin'
Go down swingin', baby
Tradução da letra
Chutando e gritando
A única maneira de aprender
Tenho medo da minha própria sombra.
Não a ponte ao virar.
Bem, perdi - me e dei por mim
Enquanto beijavas o rabo
E sei que não é a tua natureza
Só para me deixar passar
Então eu vou descer balançando
Cantando até o fim
Vou descer balançando
Tu, eu e o teu melhor amigo
Vou descer balançando
Corte superior e dois golpes esquerdos
Vou descer balançando
Com tudo o que tenho
Às vezes sou um predador
A vaguear pela minha vida
Outras vezes sou um rato de campo
Correndo para os lados
Do maior campo de milho
Maior que a minha casa em Indiana
Até a colheita chegar
E deixa os meus pequenos ossos
Vou descer balançando
Cantando até o fim
Vou descer balançando
Como o Duque recomenda.
Vou descer balançando
Para as bancadas à esquerda
Vou descer balançando
Como uma lâmina de aço
Há um espantalho que não tem nada
Trompetista no celeiro
E ele está a vomitar as duas bochechas
E ele está a viver os dois braços
Enquanto ele sopra as suas notas para o céu
Enquanto o pregador te mergulha
E ao longo do rio
O ar é doce como o pecado
I wanna go down singin'
Aleluia Gabriel
I wanna go down singin'
Oh, tocas blues tão bem
I wanna go down swingin'
Agora, três folhas ao vento
I wanna go down swingin'
Soco bêbado até ao fim, Sim
Desce balançando
Desce balançando
Vai para baixo balançando, querida