John Hiatt — Fireball Roberts letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireball Roberts" de John Hiatt.

Letra

I’m sorry, babe
I was trying to leave the black dog home
Oh, I’m sorry, baby
I was tryin' to leave the black dog home
Well, I’m sorry, baby
I was tryin' to leave the black dog home
But it followed me to your house
And he carried his old chew bone
I got a 57 Ford, babe
Painted Fireball Roberts, white and red
Got a 57 Ford, baby
Painted Fireball Roberts, white and red
Got a 57 Ford, baby
Painted Fireball Roberts, white and red
I haven’t run my last race, darlin'
But I sometimes wish I did
Don’t feel sorry for our love, baby
We stuck it right down in the turn
Don’t feel sorry for our love, babe
Nah, we stuck it right down in the turn
Don’t feel sorry for our love, baby
Nah, we stuck it right down in the turn
And it’s not everyday you can walk away
With just these few memories to burn
No, it’s not everyday you can walk away
With just these few memories to burn

Tradução da letra

Desculpa, querida.
Estava a tentar deixar o cão negro em casa.
Desculpa, querida.
Estava a tentar deixar o cão negro em casa.
Bem, desculpa, querida.
Estava a tentar deixar o cão negro em casa.
Mas seguiu-me até tua casa.
E carregava o seu velho osso de mastigar.
Tenho um Ford 57, querida
Painted Fireball Roberts, white and red
Tenho um Ford 57, baby
Painted Fireball Roberts, white and red
Tenho um Ford 57, baby
Painted Fireball Roberts, white and red
Não fiz a minha última corrida, querida.
Mas às vezes gostava de saber.
Não sintas pena do nosso amor, querida
Nós enfiámo-lo na curva
Não sintas pena do nosso amor, querida
Não, nós enfiámo-lo na volta.
Não sintas pena do nosso amor, querida
Não, nós enfiámo-lo na volta.
E não é todos os dias que se pode ir embora
Com apenas estas poucas memórias para queimar
Não, Não é todos os dias que se pode ir embora.
Com apenas estas poucas memórias para queimar