John Hiatt — Down In Front letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In Front" de John Hiatt.
Letra
I spend so much time tryin'
To learn all your languages
I got nothin' to say
It’s all cheap talk in kind
And a matter of time
Some fool gets his way
Down on his knees he says I got this feelin'
That you’re not that kind of girl
And no one knows better as he takes off your sweater
Just what he means when he’s promised you the world
Down in front
That’s all they want
Just two square inches
He’s a snake in britches
Shakin' your head as you lie with the enemy
So much louder than words
All that you felt one more notch in his belt
Well have you heard
You got no heart for these bullets he’s loaded with
They just lite up the sky
And who needs a hero when it’s zero to zero
I don’t know baby it’s just an alibi
You could be any one
Who can’t be both-ered with names
Turn off the lites turn the
Latch it’s just more of the same
Tradução da letra
Passo tanto tempo a tentar
Para aprender todas as suas línguas
Não tenho nada a dizer
É tudo conversa fiada.
E uma questão de tempo
Algum tolo consegue o que quer
De joelhos ele diz que tenho esta sensação
Que não és esse tipo de rapariga
E ninguém sabe melhor do que ele tira a tua camisola.
O que ele quer dizer quando te prometeu o mundo
Lá em baixo à frente
É tudo o que eles querem.
Apenas duas polegadas quadradas
Ele é uma cobra de calças
Abanando a cabeça enquanto se deita com o inimigo
Muito mais alto que as palavras
Tudo o que sentiste mais um entalhe no cinto dele
Bem, já ouviste falar
Não tens coração para estas balas com que ele está carregado.
Eles apenas iluminam o céu
E quem precisa de um herói quando é zero a zero
Não sei, querida. É só um álibi.
Podes ser qualquer um.
Que não podem ser ambos-ered com nomes
Desliga os lites.
É mais do mesmo.