John Hiatt — Don't Know Much About Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Know Much About Love" de John Hiatt.
Letra
Baby can you teach me — how to Baby can you reach me, I’m calling out for you
Underneath your window tonight
I know I ain’t no Romeo, so help me make it right
If I can get this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Baby when you kiss me will I see
That little wish list you’ve been keeping for me
I’m rushing like a fool, babe, 'cause I know
If they taught you this in school
You must have made the honour roll
If I can get this message through to your heart
It would be more than I can understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn more than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
I graduated, baby, I can read
But the pages of the heart come difficult for me I speak my mind girl, everyday
But the language of love
Well, I don’t know how to say
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Tradução da letra
Querida, podes ensinar-me Como Fazer amor podes alcançar-me, estou a chamar por ti
Debaixo da tua janela esta noite
Eu sei que não sou nenhum Romeu, por isso ajuda-me a corrigir isto.
Se conseguir transmitir esta mensagem ao teu coração
Seria mais do que eu poderia entender
Nenhum principiante faltou ao início
E quero aprender tudo o que posso
Porque não sei muito.
Não sei muito sobre o amor.
Fora de contacto
Não sei muito sobre o amor.
Querida Quando me beijares verei
Aquela pequena lista de desejos que tens guardado para mim.
Estou a correr como um idiota, querida, porque eu sei
Se te ensinaram isto na escola
Deves ter feito o rolo da honra.
Se conseguir transmitir esta mensagem ao teu coração
Seria mais do que posso entender
Nenhum principiante faltou ao início
E quero aprender mais do que posso
Porque não sei muito.
Não sei muito sobre o amor.
Fora de contacto
Não sei muito sobre o amor.
Eu formei-me, querida, eu sei ler
Mas as páginas do coração vêm difíceis para mim eu falo a minha mente menina, todos os dias
Mas a linguagem do amor
Bem, não sei como dizer
Porque não sei muito.
Não sei muito sobre o amor.
Fora de contacto
Não sei muito sobre o amor.
Porque não sei muito.
Não sei muito sobre o amor.
Fora de contacto
Não sei muito sobre o amor.