John Hiatt & The Goners — The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Time" de John Hiatt & The Goners.
Letra
Time is runnin' out
Friends are too
The word is getting' out
It’s all bad news
Scoundrels know my whereabouts
They recognize these pointy shoes
That’s the last time
I turn my back on you
A friendly little game of cards
Aces wild
Your little life was just so hard
You had to act like a child
I recognize the queen of hearts
When she’s sittin' in plain view
That’s the last time
I turn my back on you
That’s the last time
I turn my back on you
I kept waiting for a sign
That we could push it trough
There’s a first time for everything
It was long overdue
That’s the last time
I turn my back on you
I spent a lot of money
I spent a lot of time
Just to hear you call me honey
Sends little shivers up my spine
But after while it isn’t funny
This twenty paces thing we do
So that’s the last time
I turn my back on you
Tradução da letra
O tempo está a esgotar-se
Os amigos também.
A palavra está a sair
São só más notícias.
Patifes sabem o meu paradeiro
Eles reconhecem estes sapatos pontiagudos.
É a última vez.
Eu viro-te as costas
Um jogo amigável de cartas
Ases selvagens
A tua vidinha era tão difícil
Tinhas de agir como uma criança.
Reconheço a rainha de Copas
Quando ela está sentada à vista de todos
É a última vez.
Eu viro-te as costas
É a última vez.
Eu viro-te as costas
Fiquei à espera de um sinal.
Que podíamos empurrá-lo
Há uma primeira vez para tudo
Já devia ter chegado há muito tempo.
É a última vez.
Eu viro-te as costas
Gastei muito dinheiro.
Passei muito tempo
Só para te ouvir chamar-me querida
Dá-me arrepios na espinha.
Mas depois disso não tem graça.
Esta coisa de 20 passos que fazemos
Então essa é a última vez
Eu viro-te as costas