John Hartford — Gum Tree Canoe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gum Tree Canoe" de John Hartford.
Letra
On Tombigbee river so bright I was born,
In a hut made ob husks ob de tall yaller corn,
An dar I fust meet wid my Jula so true
An I row’d her about In my Gum Tree Canoe
Singing row away row, O’er the waters so blue,
Like a feather we’ll float, In my Gum Tree Canoe
All day in de field de soft cotton I hoe,
I tink of my Jula an sing as I go,
Oh I catch her a bird, wid a wing ob true blue,
An at night sail her round in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Wid my hands on de banjo and toe on de oar,
I sing to de sound ob the rivers soft roar;
While de stars dey look down at my Jula so true,
An' dance in her eye in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Tradução da letra
No Rio Tombigbee tão brilhante Eu nasci,
Numa cabana feita de ob husks ob de Tall yaller corn,
An dar I fust meet wid my Jula so true
E Remei-a na minha canoa
A cantar row away row, o'er the waters so blue,
Como uma pena flutuaremos na minha canoa de gengiva
Todo o dia no campo de algodão macio I hoe,
Eu tink da minha Jula an sing as I go,
Oh eu apanho-a um pássaro, wid a wing ob true blue,
E à noite navega - a na minha canoa.
Singing row away
As minhas mãos no de banjo e o dedo no de oar,
Canto para o som os rios rugem suavemente;
Enquanto as estrelas olham para a minha Jula tão verdadeira,
Uma dança no olho dela na minha canoa.
Singing row away