John Harris — Faire is the heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faire is the heaven" de John Harris.
Letra
Faire is the heaven where happy soules have place
In full enjoyment of felicitie;
Whence they do still behold the glorious face
Of the Divine, Eternall Majestie;
Yet farre more faire be those bright Cherubins
Which all with golden wings are overdight
And those eternall burning Seraphins
Which from their faces dart out fiery light;
Yet fairer than they both and much more bright
Be the Angels and Archangels
Which attend on God’s owne person without rest or end
These then in faire each other farre excelling
As to the Highest they approach more neare
Yet is that Highest farre beyond all telling
Fairer than all the rest which there appeare
Though all their beauties joynd together were;
How then can mortal tongue hope to expresse
The image of such endlesse perfectnesse?
Tradução da letra
Faire é o céu onde os soules felizes têm lugar
Em pleno gozo da felicitie;
De onde eles ainda contemplam o rosto glorioso
Do Divino, eternamente Majestie;
No entanto, muito mais faire sejam aqueles Querubins brilhantes
Que todos com asas douradas são exagerados
E os eternos serafins ardentes
Que dos seus rostos resplandecem,;
Porém, mais justos do que eles, e muito mais brilhantes
Sejam os anjos e Arcanjos
Que atendem à pessoa de Deus sem descanso ou fim
Estes, então, em faire uns aos outros, exalando-se uns aos outros.
Quanto ao mais alto eles se aproximam mais perto
No entanto, é que o mais alto longe está além de tudo dizer
Mais justo do que todos os outros que lá apaziguam
Embora todas as suas belezas joynd juntas fossem;
Como então pode a língua mortal esperar para expressar
A imagem de tal endlesse perfectnesse?