John Hammond — I'm Tore Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Tore Down" de John Hammond.
Letra
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I went to the river to jump in.
My baby showed up and said, «I will tell you when.»
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
I love you babe with all my heart and soul;
Love like mine will never grow old.
Love you in the morning and in the evening too.
Every time you leave me I get mad with you.
Chorus
I love you baby with all my might;
Love like mine is out of sight.
I’ll lie for you if you want me to.
I really don’t believe that your love is true.
Chorus
I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I’m tore down, I’m almost level with the ground.
Well, I feel like this when my baby can’t be found.
Tradução da letra
Estou arrasado, quase nivelado com o chão.
Estou arrasado, quase nivelado com o chão.
Sinto-me assim quando o meu bebé não pode ser encontrado.
Fui ao rio para saltar.
O meu bebé apareceu e disse: "eu digo-te quando.»
Bem, estou arrasado, estou quase nivelado com o chão.
Sinto-me assim quando o meu bebé não pode ser encontrado.
Amo-te querida com todo o meu coração e alma;
Amor como o meu nunca envelhecerá.
Amo-te de manhã e à noite também.
Sempre que me deixas fico zangada contigo.
Coro
Amo-te querida com todo o meu poder;
O amor como o meu está fora de vista.
Eu minto por ti, se quiseres.
Não acredito que o teu amor seja verdade.
Coro
Estou arrasado, quase nivelado com o chão.
Bem, estou arrasado, estou quase nivelado com o chão.
Sinto-me assim quando o meu bebé não pode ser encontrado.