John Hammond — Going Back to Florida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Back to Florida" de John Hammond.
Letra
Well I walked all the way
Lord from East St Louis town
Well I did not have but this
One poor lousy dime
Well if you ain’t got a dollar
Won’t you give me a poor lousy dime
Well you know I just can’t feed that
Starving girl of mine
Well my woman she ain’t nothing
Lord but the skin and bones
I give her my money now
And ry to help along
Well my first name first name is Vinny
Ain’t gonna tell you my second name
Way that woman treat me is
A lowdown dirty shame
Instrumental
Well if you catch me stealing
Lord I don’t mean no harm
I’m just stealing people
Trying to get along
Instrumental
Well I see see your Toni
Lord It made me think of mine
I start a conversation now
Tryin' to keep from crying
Instrumental
Well goodbye fare thee well
So long old Memphis Tennessee
I’m going back to my baby
Lord you know she won’t come back to me
Tradução da letra
Bem, eu andei todo o caminho
Lord from East St Louis town
Bem, eu não tinha, mas isto ...
Um pobre centavo.
Bem, se não tens um dólar
Não me dás um pobre centavo?
Sabes que não posso alimentar isso.
A minha rapariga esfomeada.
Bem, minha mulher ela não é nada
Senhor, só a pele e os ossos
Dou - lhe o meu dinheiro agora.
E ry para ajudar
O meu primeiro nome é Vinny.
Não te vou dizer o meu segundo nome
A maneira como aquela mulher me trata é
Uma vergonha reles
Instrumental
Bem, se me apanhares a roubar
Senhor não quero fazer mal
Só estou a roubar pessoas.
A tentar dar-se bem
Instrumental
Estou a ver a tua Toni.
Senhor fez - me pensar nos meus
Vou começar uma conversa agora.
Tentando não chorar
Instrumental
Adeus. adeus. adeus.
Até à vista, Memphis Tennessee
Vou voltar para o meu bebé.
Senhor sabes que ela não voltará para mim