John Grant — GMF letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "GMF" de John Grant.
Letra
You could probably say I’m difficult
I probably talk too much
I overanalyse and overthink things;
Yes, it’s a nasty crutch
I’m usually only waiting for you to stop talking so that I can
Concerning two-way streets, I have to say that I am not a fan
But I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-five percent more of the time
Half of the time I think I’m in some movie
I play the underdog of course
I wonder who they’ll get to play me
Maybe they could dig up Richard Burton’s corpse
I am not who you think I am
I am quite angry, which I barely can conceal
You think I hate myself
It’s you I hate, because you have the nerve to make me feel
I should have practiced my scales
I should not be attracted to males
But you said that I should learn to love myself
Make up your mind, Doctor Frankenstein
‘Cos I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-five percent more of the time
‘Cos I am the greatest motherfucker that you’re ever gonna meet
From the top of my head, down to the tips of the toes on my feet
So go ahead and love me while it’s still a crime
And don’t forget, you could be laughing sixty-five percent more of the time
You could be laughing sixty-three percent more of the time
You could be laughing twenty-five percent more of the time
Tradução da letra
Podes dizer que sou difícil.
Provavelmente falo demais.
Eu analiso demasiado e penso demasiado nas coisas.;
Sim, é uma muleta feia.
Normalmente só estou à espera que pares de falar para que eu possa ...
No que diz respeito às ruas bidirecionais, devo dizer que não sou fã
Mas eu sou o maior filho da puta que alguma vez vais conhecer.
Desde o topo da minha cabeça até às pontas dos dedos dos pés
Então vai em frente e ama-me enquanto ainda é um crime
E não te esqueças, podes estar a rir 65% mais do que nunca.
Podias estar a rir-te 65% mais do tempo.
Metade das vezes acho que estou num filme.
Eu jogo contra o underdog, claro.
Pergunto - me quem eles vão fazer de mim
Talvez possam desenterrar o cadáver do Richard Burton.
Não sou quem pensas que sou.
Estou muito zangado, o que mal consigo esconder.
Achas que me odeio?
Odeio-te a ti, porque tens a lata de me fazer sentir
Devia ter praticado as minhas escalas.
Não devia sentir-me atraída por homens.
Mas disseste que eu devia aprender a amar-me.
Decida-se, Dr. Frankenstein.
Porque eu sou o melhor filho da puta que alguma vez vais conhecer
Desde o topo da minha cabeça até às pontas dos dedos dos pés
Então vai em frente e ama-me enquanto ainda é um crime
E não te esqueças, podes estar a rir 65% mais do que nunca.
Podias estar a rir-te 65% mais do tempo.
Porque eu sou o melhor filho da puta que alguma vez vais conhecer
Desde o topo da minha cabeça até às pontas dos dedos dos pés
Então vai em frente e ama-me enquanto ainda é um crime
E não te esqueças, podes estar a rir 65% mais do que nunca.
Podias estar a rir-te 63% a mais do tempo.
Podias estar a rir-te 25% mais do tempo.