John Grant — Black Belt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Belt" de John Grant.
Letra
You are at the height of your game, Aren’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You got your grift all fine-tuned and sparkling
Yeah, You got your bored look all worked out
You are all enlightened, Nothing makes you frightened
You ain’t got no time to waste on entry-level middle-class
You are supercilious, Pretty and ridiculous
You got really good taste, You know how to cut and paste
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
You know how to get what you want, Don’t you?
Would you not say that you agree, Baby?
You really think that you can school me in semantics
I can’t recommend that, baby, I see through your antics
You think you’re mysterious, You cannot be serious
You got lots of time to think up new ways to deceive yourself
You are callipygian, But look at the state you’re in
You got really nice clothes, Bet you didn’t pay for those
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
What you got is a black belt in BS
But you can’t hawk your pretty wares up in here anymore
Hit your head on the playground at recess
Etch-a-sketch your way out of this one, reject!
Tradução da letra
Estás no auge do teu jogo, não estás?
Não dirias que concordas, querida?
Tens a tua vigarice toda afinada e cintilante
Sim, tens o teu aspecto aborrecido todo trabalhado.
Vocês são todos iluminados, nada vos assusta.
Não tens tempo a perder na classe média de entrada.
Você é supercilioso, bonito e ridículo.
Você tem muito bom gosto, você sabe como cortar e colar
O que tens é cinturão negro em BS.
Mas já não podes vender as tuas belas mercadorias aqui.
Bate com a cabeça no recreio.
Etch-A-sketch a tua saída desta, rejeita!
Sabes como conseguir o que queres, não sabes?
Não dirias que concordas, querida?
Achas mesmo que me podes ensinar semântica?
Não posso recomendar isso, querida. Vejo através das tuas palhaçadas.
Pensas que és misterioso, não podes estar a falar a sério.
Tens muito tempo para pensar em novas formas de te enganares.
És callipygian, mas olha para o estado em que estás.
Tens roupas muito bonitas, aposto que não pagaste por isso.
O que tens é cinturão negro em BS.
Mas já não podes vender as tuas belas mercadorias aqui.
Bate com a cabeça no recreio.
Etch-A-sketch a tua saída desta, rejeita!
O que tens é cinturão negro em BS.
Mas já não podes vender as tuas belas mercadorias aqui.
Bate com a cabeça no recreio.
Etch-A-sketch a tua saída desta, rejeita!
O que tens é cinturão negro em BS.
Mas já não podes vender as tuas belas mercadorias aqui.
Bate com a cabeça no recreio.
Etch-A-sketch a tua saída desta, rejeita!
O que tens é cinturão negro em BS.
Mas já não podes vender as tuas belas mercadorias aqui.
Bate com a cabeça no recreio.
Etch-A-sketch a tua saída desta, rejeita!
O que tens é cinturão negro em BS.
Mas já não podes vender as tuas belas mercadorias aqui.
Bate com a cabeça no recreio.
Etch-A-sketch a tua saída desta, rejeita!