John Gorka — Vinnie Charles Is Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vinnie Charles Is Free" de John Gorka.
Letra
There’s a party down at Kale’s
Vinnie Charles is out of jail again
His ex’s will be there
And his daughter Nida has bought him an easy chair
He kicked the cocaine in the can
An eightball a day is not cheap for any man
His street clothes have all shrunk in size
But most of the weight that is gained was in his eyes
Most of the weight that is gained was in his eyes
He did nine of a possible twelve
He still says he didn’t know what the package held
He still says he didn’t know
Just a favor for a friend
But big Buddy Cara left him to swing in the wind
Big Buddy Cara left him to swing in the wind
He made it through Mexico
The car threw a rod below San Diego
A copper pulled over to help
But poor Vinnie’s poker face could not control itself
He was always a likeable guy
The women passed under him as if he could fly
The women passed under him as if he could fly
Three more years on parole
Time will tell how much the time inside took it’s toll
Time will tell how much the time inside took it’s toll
«There's two things I know well» he says
«The ways that I hurt and all of the ways to hell»
«The ways that I hurt and all of the ways to hell»
Vinnie Charles is free
Vinnie Charles is out of the pen
Vinnie Charles is free for now
Mightier than the sword (and then)
Vinnie Charles is free
Vinnie Charles is free
Tradução da letra
Há uma festa em Kale.
O Vinnie Charles voltou a sair da prisão.
O ex dele estará lá.
E a sua filha Nida comprou-lhe uma cadeira fácil.
Ele chutou a cocaína na lata.
Uma bola oito por dia não é barata para qualquer homem.
As roupas de rua dele encolheram.
Mas a maior parte do peso que se ganha estava nos seus olhos.
A maior parte do peso que se ganha estava nos olhos dele.
Ele fez nove de um possível doze
Ele ainda diz que não sabia o que o pacote continha.
Ele ainda diz que não sabia.
Só um favor para um amigo.
Mas o grande amigo Cara deixou-o a balançar ao vento.
O grande amigo Cara deixou-o a balançar ao vento.
Ele conseguiu atravessar o México.
O carro atirou uma vara abaixo de San Diego.
Um polícia parou para ajudar.
Mas a cara de poker do pobre Vinnie não conseguia controlar-se.
Ele sempre foi um tipo simpático.
As mulheres passaram por baixo dele como se ele pudesse voar.
As mulheres passaram por baixo dele como se ele pudesse voar.
Mais três anos em liberdade condicional.
O tempo dirá quanto o tempo lá dentro custou.
O tempo dirá quanto o tempo lá dentro custou.
"Há duas coisas que eu sei bem", diz ele.
"As maneiras que eu magoei e todas as maneiras para o inferno»
"As maneiras que eu magoei e todas as maneiras para o inferno»
O Vinnie Charles está livre.
O Vinnie Charles saiu da prisão.
O Vinnie Charles está livre por agora.
Mais poderosa do que a espada (e depois)
O Vinnie Charles está livre.
O Vinnie Charles está livre.