John Gorka — Down In the Milltown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In the Milltown" de John Gorka.
Letra
When my shift is over
And I’m headed home
I don’t listen to the radio
I like to be alone, I like to be alone
I’ve had my fill of people
And all that factory noise
I listen to the engine
It’s a sound that I enjoy
It’s a sound that I enjoy
So I drive on past the drive-in
On past the movie lights
Past the fenced in fantasies
That slip into the night
I slip into the night
Down in the milltown
The milltown so low
Hang your head over
Feel the wind blow
I wonder what’s for dinner
If she’ll be waiting there
She has to wake up early
She has to do her hair
She has to do her hair
And if I need a cold one
There’s a tavern up the street
The company of loners
Is still company to me
Yes, they’re company to me
And if my dreams treat me badly
And I cry out at night
Shake me to my senses
And I will be alright
Yes, I will be alright
Tradução da letra
Quando o meu turno acabar
E vou para casa
Não ouço rádio.
Gosto de estar sozinho, gosto de estar sozinho
Já tive a minha dose de pessoas
E todo aquele barulho da fábrica
Eu ouço o motor
É um som que eu gosto
É um som que eu gosto
Por isso, passei pelo drive-in.
Para além das luzes do filme
Passado o vedado em fantasias
Que entram na noite
Eu entro na noite
Em milltown
The milltown so low
Pendura a cabeça
Sente o vento soprar
O que será o jantar?
Se ela estiver lá à espera
Ela tem de acordar cedo.
Ela tem de arranjar o cabelo.
Ela tem de arranjar o cabelo.
E se eu precisar de um frio
Há uma taberna ao cimo da rua.
A companhia dos solitários
Ainda é companhia para mim
Sim, são companhia para mim.
E se os meus sonhos me tratam mal
E grito à noite
Abana-me os sentidos
E eu vou ficar bem
Sim, vou ficar bem.