John Gorka — Blue Chalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Chalk" de John Gorka.
Letra
So I wonder how she’s doing
I hate it when the rumors fly
They give off such a strange sense of mission
Wing your helplessness on high
But she would never run from strangers
She sang alone like a bell will toll
Way above the clang and the clatter
Out of fear of her demon soul
Maybe none of this is my business
And none of what I hear is true
I am far from the mint condition
Circulation’s hard on you
Hold tight, hang tough
Love’s not enough
To keep you off that stuff
To save you…(2X)…to save you now
He could always find the holes in the bottles
Even with a blindfold on
Never kept his seat on the wagon
Rolling off like a rolling stone
Blue chalk between his fingers
Hustling a poolroom song
He always kept a line for the singer
Pointing his cue right from wrong
Tradução da letra
Como estará ela?
Odeio quando os rumores voam.
Dão um estranho sentido de missão.
Wing your helpessness on high
Mas ela nunca fugiria de estranhos.
Ela cantou sozinha como um sino vai tocar
Muito acima do clang e do clatter
Por medo da sua alma demoníaca
Talvez nada disto seja da minha conta.
E nada do que ouço é verdade
Estou longe de estar em perfeitas condições.
A circulação é dura para ti.
Aguenta firme, aguenta firme
O amor não é suficiente
Para te manter longe dessas coisas.
Para te salvar...(2X) ... para te salvar agora
Ele conseguia sempre encontrar os buracos nas garrafas.
Mesmo com uma venda.
Nunca manteve o seu lugar na carroça
A rolar como uma pedra rolante
Giz azul entre os dedos
A roubar uma canção de bilhar
Ele sempre manteve uma linha para o cantor
A apontar a deixa para o certo e para o errado