John Gold — Mandarine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandarine" de John Gold.
Letra
Mandarine I try to sleep but I just keep remembering
And hoping I awaken from a better dream
Feeding on the things that break my back
If it were summertime I’d probably take you home
And we would smoke and rhyme
But now you’re through
So whatever you do don’t turn on the light
You see it through what was true and you wonder why
Every night
And I believed you when you said your simple soul
Was of a body who really means it The conversation turns to what’s going wrong for you
And I just couldn’t believe that anything would come from you
Because you say you’re through and you won’t then you do Then it’s all mine
Either your rose is in the shadows or your diamonds are too bright
And we would talk about the northern lights
And how paradise was not so far away
And how we soon awaken to the tide some day
But now the stars are round and behind your eyes every night
And we would talk about the northern lights
And how paradise was not so far away
And how we soon awaken to the tide some day
But now the stars are round and behind her eyes every night
I believed you when you said your simple soul
Was of a body who really means it And that’s from somebody who really needs it
Tradução da letra
Mandarine, tento dormir, mas continuo a lembrar-me.
E esperando acordar de um sonho melhor
Alimentando-se das coisas que me partem as costas
Se fosse verão, provavelmente levava-te a casa.
E nós fumávamos e rimávamos
Mas agora estás acabado.
Por isso, faças o que fizeres, não acendas a luz.
Vês através do que era verdade e perguntas-te porquê.
Noite
E acreditei em ti quando disseste a tua alma simples.
Era de um corpo que realmente significa que a conversa vira para o que está a correr mal para ti
E eu não conseguia acreditar que alguma coisa viria de TI.
Porque dizes que estás acabado e que não o vais fazer, então é tudo meu.
Ou a tua rosa está nas sombras ou os teus diamantes são muito brilhantes
E falávamos das luzes do Norte.
E como o paraíso não estava tão longe
E como em breve acordamos para a maré um dia
Mas agora as estrelas são redondas e atrás dos teus olhos todas as noites
E falávamos das luzes do Norte.
E como o paraíso não estava tão longe
E como em breve acordamos para a maré um dia
Mas agora as estrelas são redondas e atrás dos seus olhos todas as noites
Acreditei em ti quando disseste a tua alma simples.
Era de um corpo que realmente significa isso e isso é de alguém que realmente precisa