John Givez — 2004 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2004" de John Givez.
Letra
Listen up, I’ll tell you how it’s goin' baby
Talkin' ain’t enough, I gotta show baby
Can I take it, take it back in time?
Memories all up on my mind
This a song about 2004
Listen, now you know
Tell me you remember me, yes, uh, Lord
Summer, Spring, Fall, and Winter all in one accord
Correlatin' with my cuddies
Tryna holla at the cuties with the money
Buy your boy a bag of chips
Baggin' chicks and shootin' jumpshots
I know you know them city transportation bus stops
Hit the Boys & Girls Club to see my main thing
Her name was Destiny, she them boys that gangbanged
Tell her, «Call me gangsta»
Walkin' home from school, and I just pray that them boys don’t chase ya
? in my stereo, I take it everywhere I go Oceanside, California, that’s where I’m from
If you scared, go to church
If you feelin' froggy, grab your gun
That’s not the way my daddy taught me, nah
A Baptist boy, I gotta wash this badness off me Pool of water, pull your Father from this sinnin' world
Jesus love the little children, all the boys and girls
Sing this boys and girls
Tell me you remember me Yes, indeed
Fallin' into Winter, Spring, to summers at the beach
I’m politican' with my people now
Pedal to the metal, handle bars squeakin' now
I got some place to be Hit the air?
I got a plate to eat
I play a game of dominoes with Donald off of Gondo Street
Got him beat, that’s geronimo
Smack him down and go Smellin' marijuana smoke, my next door neighbor?
He playin' bone thugs singing harmonies
My momma told me, «Don't be messin' with that ganja leaf»
She know I got that rebel in me, tryna try things
A Sherane and baby, girl, she like it my way
I wish everyday was Friday
Free yo' mind, free yo' freaky mind
Free it 'til you remember the times
When it ain’t feel like time
When it just feel like la La-la, la-la, la, la, la This my song, but you can play it when it feel right
Boy #1: Boy, I know you ain’t gettin' no girls with that big 'ole nose
Boy #2: Watchu mean? You said you was gon' do that to that girl the other day,
watchu mean?
Boy #1: Oh, I did mine. You know I did mine. But you too scared
Boy #2: Watchu mean? You scared
Boy #1: Bet you won’t call her
Boy #2: I’ll call her
Boy #1: Call her right now then
Boy #2: Alright, I’m finna call her. 7−6-0−8-4−5-3−2-1−8
Boy #1: Ok, ok, watchu 'bout to say though? Watchu 'bout to say?
Boy #2: You gon' suck these (woah), girl, watchu think? Alright, ssh
Girl: Hello?
Boy #2: Hey girl, what’s up?
Girl: Um, who is this?
Boy #2: It’s yo' man
Girl: I’m playin', hey
Boy #2: So I been thinkin' uh, since we’re both young and, uh, it’s our first
time. It’s gon' be my first time, it’s gon' be yo' first time
Girl: Right
Boy #2: But this is what young people do Girl: I guess
Boy #2: And you know I love you
Girl: Awww
Boy #2: So this is what I’m really tryna say
Boy #1: You not gon' say it Girl: Watchu tryna say, huh?
Boy #2: You gon' let me beat?
Girl’s Mother: Wait a minute, who is this nigga callin' you?
Girl: Momma, momma, no, it ain’t nobody. Oh my God
Girl’s Mother: Who are you talkin' to?
Girl: Mom!
Tradução da letra
Ouve, eu digo-te como está a correr, querida.
Falar não é suficiente, tenho de mostrar ao bebé
Posso levá-lo, levá-lo de volta no tempo?
Memórias na minha mente
Esta é uma canção sobre 2004
Ouve, agora já sabes
Diz-me que te lembras de mim, Sim, Senhor.
Verão, Primavera, Outono E Inverno tudo em um acordo
Correlacionando-se com os meus carinhos
Tryna holla at the cuties with the money
Compra um saco de batatas fritas ao teu rapaz.
Engatar miúdas e disparar tiros de surpresa
Eu sei que conheces as paragens de autocarros da cidade.
Hit the Boys & Girls Club to see my main thing
Chamava-se Destiny, eram os rapazes que faziam sexo em grupo.
Diz-lhe: "chama-me gangsta.»
A ir para casa da escola, e só rezo para que os rapazes não te persigam.
? na minha aparelhagem, levo-a para onde quer que vá a Oceanside, Califórnia, é de onde venho.
Se tiveres medo, vai à Igreja.
Se te sentires froggy, pega na tua arma.
Não foi assim que o meu pai me ensinou.
Um rapaz Baptista, tenho de lavar esta maldade da minha piscina de água, tirar o teu pai deste mundo pecaminoso.
Jesus ama as crianças, todos os meninos e meninas
Cantem isto rapazes e raparigas
Diz-me que te lembras de mim.
A cair no Inverno, Primavera, verões na praia
Agora sou político com o meu povo.
Pedal to the metal, handle bars squeakin' now
Tenho algum lugar para ir para o ar?
Tenho um prato para comer.
Jogo dominó com o Donald na rua Gondo.
Consegui vencê-lo, é o geronimo.
Bater-lhe e ir fumar marijuana, o meu vizinho do lado?
Ele toca Bone thugs cantando harmonias
A minha mãe disse - me: "não te metas com essa folha de erva.»
Ela sabe que eu tenho aquele rebelde em mim, tryna tentar coisas
A Sherane e a baby, girl, she like it my way
Quem me dera que fosse sexta-feira todos os dias
Liberta a tua mente, liberta a tua mente esquisita
Liberta-o Até te lembrares dos tempos
Quando não é como o tempo
Quando me sinto como la La-la, la-la, la, La esta é a minha canção, mas podes tocá - la quando te sentires bem
Rapaz, eu sei que não vais ter Raparigas com esse nariz grande
"Watchu mean"? Disseste que ias fazer aquilo àquela rapariga no outro dia.,
watchu mean?
Fiz o meu. Sabes que fiz o meu. Mas estás muito assustado.
"Watchu mean"? Estás com medo.
Aposto que não lhe vais ligar.
Vou chamá-la.
Liga-lhe agora mesmo.
Está bem, vou ligar-lhe. 7−6-0−8-4−5-3−2-1−8
Ok, ok, o watchu está prestes a dizer? O Watch está prestes a dizer?
Vais chupar isto, miúda, a watchu pensa? Está bem, ssh.
Estou?
Olá, miúda, o que se passa?
Quem fala?
É o teu homem.
Estou a brincar.
Estive a pensar, já que somos ambos Jovens e ...
tempo. Vai ser a minha primeira vez, vai ser a tua primeira vez
Certo.
Mas isto é o que os jovens fazem.
E sabes que te amo.
Rapariga:
Então isto é o que estou realmente a tentar dizer
Não vais dizer isso, pois não?
Vais deixar-me vencer?
Espera um minuto, quem é este preto a chamar-te?
Mãe, Mãe, Não, Não é ninguém. Meu Deus.
Com quem estás a falar?
Mãe!