John Frusciante — Wishing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing" de John Frusciante.
Letra
Do you throw it in the well?
Wishing you had someone to tell
What it was that you wished for
So it couldn’t come true anymore
I’ve thrown so much away
These times die and stay alive
I’ve gone and I’ve stayed
And though both happened at the same time
I know which one I like and which one I hate
You never change to fire if you’re ice
Even if you melt on a table and dry
And that table is burned, I’ll tell you why
'Cause you stayed by going away
And life changes not you, life changes not you
Every time is contained in now
Now is the one time anything happens
Though one moment’s shot in infinity’s rounds
Now is the one time anything happens here
Here, here, here
Here, here, here
Tradução da letra
Atiras para o poço?
Desejando que tivesses alguém para contar
O que desejavas
Por isso, já não se podia realizar.
Deitei tanto fora.
Estes tempos morrem e permanecem vivos
Eu fui e fiquei
E apesar de ambos terem acontecido ao mesmo tempo
Eu sei de qual gosto e qual odeio
Nunca mudas de fogo se és gelo
Mesmo que você derreta em uma mesa e seca
E essa mesa está queimada, eu digo-te porquê.
Porque você ficou indo embora
E a vida não muda você, a vida não muda você
Cada vez está contido no agora
Agora é a única vez que algo acontece
Embora um momento seja filmado nas rondas do infinito
Agora é a única vez que algo acontece aqui
Aqui, aqui, aqui
Aqui, aqui, aqui