John Frusciante — Untitled #12 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled #12" de John Frusciante.
Letra
Blind your head in catastrophe icicles
No-one's fed in cycles led by cycles dead
Ask to shine the flag
Love is distance and blue sits like apples bite
And flows through our hands
I said 'Hi' to a man who shot his sister
Panned through the station
And jumped in front of a train
Said I'm a bit confused to meet you
Life's what scissors do to a day
So their smiles pave the way
Sand drips with waves
And clouds my head cuz I'm a fortune fellah's bed
And I'm the tunes played by the goons
Who ride in fairy's wombs
And stole the road the other way
And sold tomorrow to yesterday and
I know the feeling of pushing you out of a building
Tiny people pulsating hit the sky
Still the ground got up and wiped your face
You expected to fly, wind up your misfortune
Sling 'em to a Maitre-Dee
Who wears dead butterflies on his face
And is hoping to grow wings
He really wants to tell you
'hey give your tears to today'
Grind yourself souvenirs under your stolen years
Hands in your pockets
Your hands getting numb been hurt in grinds jive
Do the avenues that seem to meet defeat you
Did you ever try to hug the sky behind your head
I walked forever sightseeing a screen
Shuffled a mean green ping
Dives head first into a hole in the water
Drives side to side like a floating machine
Dove dancing to a fable told to a sea of disintegration
Crawl to a celebration of dirt that leaves that taste of wine
Sucked from a hair that digs into the darkness
Full of the fair that my head rides.
I slide your kind through a ladder
Hanging on a star
Stray close so far
Away from the climb
A tape like section of introspection
To rewind would be to recline.
Hit the pounds underlying gently
Ride on the side
Tell your problems to zero
He's got nothing to hide.
Tradução da letra
Cega A cabeça em pingentes catastróficos
Ninguém se alimenta em ciclos conduzidos por ciclos mortos
Pede para brilhar a bandeira
O amor é Distância e o azul senta-se como maçãs mordem
E flui através das nossas mãos
Eu disse " Olá " a um homem que matou a irmã.
Atravessaram a estação
E saltou para a frente de um comboio
Disse que estou um pouco confuso por te conhecer.
A vida é o que as tesouras fazem a um dia
Então seus sorrisos pavimentam o caminho
A areia pinga com ondas
E tolda a minha cabeça porque sou a cama da fortune fellah.
And i'm the tunes played by the goons
Que cavalgam no ventre das fadas
E roubou a estrada para o outro lado
E vendido amanhã para ontem e
Conheço a sensação de te empurrar para fora de um edifício.
Pessoas pequenas a pulsar batem no céu
Ainda assim, o chão levantou - se e limpou a tua cara.
Você esperava voar, acabar com o seu infortúnio
Mandando-os para um Maitre-Dee
Que usa borboletas mortas na cara
E espera crescer asas
Ele quer mesmo contar-te.
"ei, dá as tuas lágrimas a hoje"
Esfregue lembranças sob os seus anos roubados.
Mãos nos bolsos
As tuas mãos dormentes magoaram-se em grinds jive
Faz as avenidas que parecem encontrar-te derrotam-te
Alguma vez tentaste abraçar o céu atrás da tua cabeça?
Andei para sempre a ver um ecrã
Baralhou um sinal verde
Mergulha a cabeça primeiro num buraco na água.
Conduz de um lado para o outro como uma máquina flutuante
Dove dancing to a fable told to a sea of disintegration
Rasteja até uma celebração de terra que deixa o sabor do vinho
Sugado de um cabelo que escava na escuridão
Cheio da feira que a minha cabeça monta.
Deslizo a tua espécie por uma escada
Pendurado numa estrela
Stray close so far
Longe da subida
Uma fita como a secção de introspecção
Rebobinar seria reclinar.
Bater as libras subjacentes suavemente
Cavalga de lado
Diga aos seus problemas para zero
Ele não tem nada a esconder.