John Frusciante — Time Tonight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Tonight" de John Frusciante.

Letra

For changing lines
I’ve got no time tonight
In these times the wind surpasses the tide
when the wake ups hard to find
dreams make up for your life
This crazy shine it never lets you die
Growing up We become what we want
Again the moon rises up too high
And we don’t need the sky
Wonder what it is that makes the world turn slower
wonder what it is that makes me feel so mad
everyone that talks to me I so wish wouldn’t
I wouldn’t even care exept I feel so bad
I feel so bad
why is there noone in my life
time
there’s no time tonight
Wide
there’s no room to see wide
Time
There’s no time tonight
There’s noone in my life

Tradução da letra

Para mudar de linhas
Não tenho tempo esta noite.
Nestes tempos o vento supera a maré
quando o despertar é difícil de encontrar
os sonhos compensam a tua vida
Este brilho louco nunca te deixa morrer
Crescer tornamo-nos o que queremos
Outra vez a lua sobe muito alto
E não precisamos do céu
O que será que torna o mundo mais lento?
pergunto-me o que é que me faz sentir tão zangada
todos os que falam comigo, Quem me dera que não.
Eu nem me importaria. sinto-me tão mal.
Sinto - me tão mal
por que não há ninguém na minha vida
tempo
esta noite não há tempo.
Amplo
não há espaço para ver bem.
Tempo
Esta noite não há tempo.
Não há ninguém na minha vida