John Frusciante — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de John Frusciante.
Letra
Deep asleep
Need some waking up Time can’t see what he does to us Shadows fall asleep
Thank you, thank you
Mind and body breathe
Thanks
Bastard son is in my eyes
It takes wholes of lives to see things right
I’m the opening of tides
There is open and there’s open from the other side
Intertwined one in another goes
Reassigned souls in flattened time
Sad as we are blind
I love you, I love you
As ifs actual
The pains flows through
Swelling space inside a window
Something’s there when «God» and «oh» share height or rate
In the old Encino term
There is one who separates, in between and low as dirt
Living scene
It’s what goes up and down
Along a street inner vision only sees
Ahh place me there
I’m with you, I’m with you
Life takes me anywhere
The blues we share
And duration builds its climb
You can count on me to darken light
In the fields of flowers burned
There is one down below, straight beneath who never learns
In a need you peel the self from the bones
I say
Irritate til you’re not needed anymore
It’s war
Living things have a meaning all their own
Breathing sings to the soul like Marian Anderson
Tradução da letra
Sono profundo
Preciso de algum tempo para acordar. não consigo ver o que ele nos faz. as sombras adormecem.
Obrigado, obrigado.
A mente e o corpo respiram
Obrigado
Filho bastardo está nos meus olhos
É preciso vidas inteiras para ver as coisas bem.
Sou a abertura das marés
Há aberto e há aberto do outro lado
Entrelaçado um no outro vai
Almas recolocadas no tempo aplanado
Triste como somos cegos
Amo-te, amo-te
Como Fi efectivo
As dores passam
Espaço para inchaço dentro de uma janela
Há algo lá quando "Deus" e " oh " partilham a altura ou a taxa
No antigo termo Encino
Há um que se separa, entre e baixo como a sujidade
Cenário vivo
É o que sobe e desce
Ao longo de uma rua visão interior só vê
Coloca-me lá.
Estou contigo, estou contigo
A vida Leva-me a qualquer lado
Os blues que partilhamos
E a duração constrói a sua escalada
Podes contar comigo para escurecer a luz
Nos campos de flores queimadas
Há um lá em baixo, mesmo por baixo, que nunca aprende.
Numa necessidade você tira o si mesmo dos ossos
Eu digo
Irritar até não ser mais necessário
É a guerra.
Os seres vivos têm um significado próprio.
A respiração canta para a alma como a Marian Anderson