John Frusciante — Ricky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricky" de John Frusciante.
Letra
I was afraid to be me
Be anyone you want to be
I don’t blame my weak
For my not being able to speak
Clearly about things I’ve said before
And if it’s light outside night will fall
And if it’s life it resolves
Anywhere you are in a maze is a lie
Anywhere you are on a page you still go to the right
Anytime there’s no ground below you you’re in the sky
Anytime you’re afraid it’s gonna be alright
It’s gonna be alright
I was a flame in the night
I heard what I wanted to hear
And the moment I disappeared
I grew the size of all outside
'Cause I became one with the night
And if it’s real it’s not all
There is There’s a lot in what appears not to be there at all
And you can function as someone besides who you are
Tradução da letra
Eu tinha medo de ser eu
Sê quem quiseres ser
Não culpo os meus fracos
Por eu não poder falar
Claramente sobre as coisas que eu disse antes
E se houver luz lá fora a noite vai cair
E se for a vida resolve
Onde quer que estejas num labirinto é uma mentira
Em qualquer lugar que você está em uma página você ainda vai para a direita
Sempre que não há terra debaixo de ti estás no céu
Sempre que tiveres medo, vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Eu era uma chama na noite
Ouvi o que queria ouvir.
E no momento em que desapareci
Cresci do tamanho de todos lá fora.
Porque me tornei um com a noite
E se é real não é tudo
Há muito no que parece não estar lá.
E você pode funcionar como alguém além de quem você é