John Frusciante — Repeating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeating" de John Frusciante.
Letra
Everyone’s alike here now
when it was right I moved out
back from where I came
Life is a funny game
ending on a calling card
not even knowing where we are
I make a cowardly mistake
where are all the plans we made
here I go again to fall apart
so long
when er meet again I will not be there
beliving in a thing you see to disbelive
all the days that slipped away are repeating
aint you comin' along this time
I’ll show you the things that were mine
I’m bleeding from the walls that cry
life has always passed me by here I go again to fall apart
so long
when we meet again I will not be there
beliving in a thing you see to disbelive
all the days that slipped away are repeating
Tradução da letra
Todos são iguais aqui agora.
quando estava certo, mudei - me.
de onde vim
A vida é um jogo engraçado
a terminar num cartão de visita
nem mesmo sabendo onde estamos
Cometo um erro cobarde.
onde estão todos os planos que fizemos?
lá vou eu outra vez para me desfazer
contanto
quando voltar a encontrar - me, não estarei lá.
acreditar numa coisa que vês para difamar
todos os dias que escaparam estão repetindo
não vens desta vez?
Vou mostrar-te as coisas que eram minhas.
Estou a sangrar das paredes que choram
a vida sempre me passou por aqui eu vou novamente para cair aos pedaços
contanto
quando nos voltarmos a encontrar, não estarei lá.
acreditar numa coisa que vês para difamar
todos os dias que escaparam estão repetindo