John Frusciante — Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistakes" de John Frusciante.
Letra
Mistakes help one see
That you make your own surroundings
Life is a dream
And is made by inwardly seeing what you want it to be
Success has it’s trappings
You judge yourself based on how you think you’re seen
And you may guess how you’re spoken about
And try to fit into a box ‘till you can’t get out or move freely about
Respect who you are inside
Let your heart be your guide
What other think says nothing about you
Just how you relate to what they’re going through
And that’s not much
Does not say much
Unless it’s a friend when it’s everything
Those who don’t want you to be anything but what you are
Do you feel this, my sad emotion
Do you feel it inside my baby
Forever is here in receptive motion
Earth with a river inside my baby
Do you feel it inside your body
Earth with a river inside my baby
Tradução da letra
Os erros ajudam a ver
Que fazes o que te rodeia
A vida é um sonho
E é feito vendo internamente o que você quer que seja
O sucesso tem as suas armadilhas
Julga-se com base na forma como pensa que é visto.
E você pode adivinhar como você é falado
E tenta encaixar-te numa caixa até não conseguires sair ou mover-te livremente
Respeita quem és por dentro.
Deixa o teu coração guiar-te
Que outro pensamento não diz nada sobre ti
Como te relacionas com o que eles estão a passar
E isso não é muito.
Não diz muito.
A não ser que seja um amigo quando é tudo
Aqueles que não querem que sejas nada além do que és
Sentes isto, minha triste emoção
Sentes isso dentro do meu bebé
Para sempre está aqui em movimento receptivo
Terra com um rio dentro do meu bebé
Sentes isso dentro do teu corpo?
Terra com um rio dentro do meu bebé