John Frusciante — In Rime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Rime" de John Frusciante.
Letra
I fail to do what I’m trying
I’ve these walls
And everyone who dies hears others times
This immediacy is unknown to me And appears to be unreached
By everyone I’ve known
Show me unfocused fears in disguise
It shows me I must live to die
This lake is on fire
It’s been every dream to me it’s been every desire
I awaken
Filling up the space
I back away
And it covers me up all cozy
These waves are the call of time
What’s sent ahead is sent behind
As in rime
Tradução da letra
Não faço o que estou a tentar.
Tenho estas paredes.
E todos os que morrem ouvem os outros vezes
Este imediatismo é-me desconhecido e parece não ter sido alcançado.
Por todos que conheci
Mostra-me medos desfocados disfarçados
Mostra-me que tenho de viver para morrer
Este lago está a arder
Tem sido cada sonho para mim tem sido cada desejo
Eu acordo
Encher o espaço
Vou-me embora.
E cobre-me todo aconchegante
Estas ondas são o chamado do tempo
O que é enviado para a frente é enviado para trás
Como em rime