John Frusciante — Emptiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emptiness" de John Frusciante.
Letra
And now a minute is trapped
It fell into a cracK
Eleven tries leading the way
and then foresight comes
I’ve lost my sense of it all
The feelings I can’t resolve
Circumstances outside convention
And you Know I tried
To be part of life
I found the rest of me
I was beaten on down
Emptiness set me free
I lived on a cloud
The walK through the storm
Was liKe a holiday
I happened to have been warned
Over and over again
The sense of speaKing dissovled
Words meanings i couldnt recall
And all I’d found did my losing
I was tough to find
Playing games with my mind
Up the drops that I climbed
In the abyss I was hurled into
By who I brought bacK into time
I found the rest of me
I was beaten down
Emptiness set me free
I lived on a cloud
The walK through the storm
Was liKe a holiday
I happened to have been warned
Over and over again
Tradução da letra
E agora um minuto está preso
Caiu numa fenda.
Onze tentativas à frente
e então vem a clarividência
Perdi o meu sentido de tudo.
Os sentimentos que não consigo resolver
Circunstâncias fora da Convenção
E sabes que tentei
Fazer parte da vida
Encontrei o resto de mim
Fui espancado
O vazio liberta-me
Eu vivia numa nuvem
A caminhada através da tempestade
Era como um feriado
Por acaso fui avisado.
Uma e outra vez
O sentido de falar dissovido
Palavras significados que não me lembrava
E tudo o que encontrei fez a minha perda
Fui difícil de encontrar.
A brincar com a minha mente
Pelas gotas que escalei
No abismo em que fui arremessado
Por quem trouxe de volta ao tempo
Encontrei o resto de mim
Fui espancado.
O vazio liberta-me
Eu vivia numa nuvem
A caminhada através da tempestade
Era como um feriado
Por acaso fui avisado.
Uma e outra vez