John Frusciante — Curtains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curtains" de John Frusciante.
Letra
The curtains were made for moving
Cause you know sometimes your not always there
You don’t need it now, your head’s shaped like a cow
Till all is here, the world’s just a sphere
No bigger than the balls you suck
Hey you with your hat down
Don’t you know that can’t be where it’s always at?
You’ve all been always there, your head’s shaped like a pear
You search thru the light, instead of jumped in the pie
Of life that you slice till it’s just dry.
You’re so often seen along
The westside wheel of the meals that you steal
To get around the coaching of this loss
It’s always made you feel the best
You always made less and less of the casual forces
That lead you away from the nest.
I know your face, It’s all out of place.
Tradução da letra
As cortinas foram feitas para se mover
Porque sabes que às vezes nem sempre estás lá
Não precisas dela agora, a tua cabeça tem a forma de uma vaca.
Até que tudo esteja aqui, o mundo é apenas uma esfera
Não é maior que as bolas que chupas.
Ei você com o seu chapéu baixo
Não sabes que não pode estar sempre onde está?
Vocês estiveram sempre lá, a vossa cabeça tem a forma de uma pêra.
Você procura através da luz, em vez de saltar na torta
Da vida que se corta até estar seca.
Você é muitas vezes visto junto
A roda oeste das refeições que roubas
Para contornar o treino desta perda
Sempre te fez sentir o melhor
Sempre fizeste cada vez menos das forças casuais.
Isso afasta-te do ninho.
Conheço a tua cara, está tudo deslocado.